Traducción de la letra de la canción Riviera - Lartiste

Riviera (original)

Je pense et je pense et je pense
Et je pense et je pense et je pense, à toi
Drapeau planté, j’pourrais enfin quitter la zone
Si ennemi planté, j’finirais là où on brise les hommes
Mais j’veux te revoir, revoir tes yeux où la paix résonne
Mais j’veux te revoir, revoir tes yeux où la paix résonne
Dans les hauteurs je pense à toi, les pieds sur terre je pense à toi
Même t’as un mec je pense à toi, mais quand j’y repense, je repense à boire
Ou ha raï ye, ta beauté m'à balayé
J’suis tombé de haut, la belle m’a dit il faut payer !
Relation crypto monnayée, sentiment moko, je deviens loco
Aime moi un poco, aime moi un poco yeah!
Oh mon coeur tu m’appelles
Quand tu veux tu m’appelles !
J’suis tombé love d’une sirène infréquentable
Mon coeur blessé, elle fait semblant de me sourire
Elle m’a dit chéri t’es mignon mais pas rentable
Perds pas ton temps t’as tant de mondes à parcourir
Mais je pense à toi, et je pense à toi
Mais je pense à toi, et je pense à toi
C’est toi et moi et la Riviera, personne ne nous reverra
Personne ne nous reverra, c’est toi et moi dans la Riviera
C’est toi et moi et la Riviera, personne ne nous reverra
Personne ne nous reverra, c’est toi et moi dans la Riviera!
Drapeau planté j’ai dû la regarder m'éloigner
J’suis ton Onlyfan assis tout seul sur le voilier
Boisson de pirate ne pourra jamais me soigner
Je l’aimais vraiment, le petit ange peut témoigner
Les souvenirs sont forts et les vagues sont fortes
Et l’océan s’emporte et les flammes sont mortes
Oh mon coeur tu m’appelles, quand tu veux tu m’appelles!
J’suis tombé love d’une sirène infréquentable
Mon coeur blessé, elle fait semblant de me sourire
Elle m’a dit chéri t’es mignon mais pas rentable
Perds pas ton temps t’as tant de mondes à parcourir
Et je pense à toi, et je pense à toi
Et je pense à toi, et je pense à toi
C’est toi et moi et la Riviera, personne ne nous reverra
Personne ne nous reverra, c’est toi et moi dans la Riviera
C’est toi et moi et la Riviera, personne ne nous reverra
Personne ne nous reverra, c’est toi et moi dans la Riviera

(traducción)

pienso y pienso y pienso
Y pienso y pienso y pienso, en ti
Bandera plantada, finalmente pude dejar el área
Si el enemigo plantado, terminaré donde rompemos hombres
Pero quiero volver a verte, ver tus ojos donde resuena la paz
Pero quiero volver a verte, ver tus ojos donde resuena la paz
En las alturas pienso en ti, en la tierra pienso en ti
Incluso tienes un hombre, pienso en ti, pero cuando lo pienso, pienso en beber
Ou ha raï ye, tu belleza me arrasó
¡Me caí de arriba, la belleza me dijo que tengo que pagar!
Relación criptomonetizada, sentimiento moko, me vuelvo loco
Ámame un poco, ámame un poco, ¡sí!
Oh mi corazón me llamas
Cuando quieras me llamas!
Me enamoré de una sirena poco frecuente
Me duele el corazón, ella finge sonreírme
Ella me dijo cariño, eres lindo pero no rentable
No pierdas tu tiempo tienes tantos mundos por recorrer
Pero pienso en ti, y pienso en ti
Pero pienso en ti, y pienso en ti
Somos tú y yo y la Riviera, nadie nos volverá a ver
Nadie nos volverá a ver, somos tú y yo en la Riviera
Somos tú y yo y la Riviera, nadie nos volverá a ver
¡Nadie nos volverá a ver, somos tú y yo en la Riviera!
Señalar que tenía que verla alejarse
Soy tu Onlyfan sentado solo en el velero
La bebida pirata nunca podrá curarme
Realmente lo amaba, el angelito puede testificar
Los recuerdos son fuertes y las olas son fuertes
Y el océano ruge y las llamas están muertas
¡Ay corazón me llamas, cuando quieras me llamas!
Me enamoré de una sirena poco frecuente
Me duele el corazón, ella finge sonreírme
Ella me dijo cariño, eres lindo pero no rentable
No pierdas tu tiempo tienes tantos mundos por recorrer
Y pienso en ti, y pienso en ti
Y pienso en ti, y pienso en ti
Somos tú y yo y la Riviera, nadie nos volverá a ver
Nadie nos volverá a ver, somos tú y yo en la Riviera
Somos tú y yo y la Riviera, nadie nos volverá a ver
Nadie nos volverá a ver, somos tú y yo en la Riviera