Traducción de la letra de la canción Sors - Lartiste

Sors (original)

Chérie dis-moi maintenant, c’est comment?
Tu m’as piqué c’est quoi ton délire
Chérie dis moi maintenant c’est comment
Tu m’as piqué c’est quoi ton délire
D’puis quelques jours j’vois tout autrement
J’me sens chelou ça devient pénible
Mais sors de ma tête, sors de ma tête
Tu vois pas que tu me rends bête
Tu vois pas que tu me rends bête
Je n’ai qu’une idée en tête
T’attraprer te faire ta fête
Tout seul en tête à tête
Enlever ton mal être
D’autres avant toi ont tenté
Me détourner me hanter
Mais je n'étais pas enchanté
J’ai vu des poupées plantées
J’ai vu des poupées plantées
Mes mains ensanglantées
Mais je n'étais pas enchanté
Non j’n'étais pas enchanté
Qu’est ce qu’elle voulait, que j’en sais?
Mon cœur m’habite, que j’en sais?
J’voulais pas l’a défoncer
Son corps n'était pas censé (son corps n'étais pas censé)
Pas comme le tien et tu l’sais
Moi ce que j’veux c’est que les nes-cor
T’attraper et te serrer fort
Sur la plage à l’aurore
Imagine le décors
Imagine le décors
Elles peuvent toujours jeter un sort
Elles peuvent toujours jeter unsort
Moi je t’aimerai jusqu'à la mort
J’suis un gros lo-sa, t’es un bondinard
Tu mérites le diamant l’or
T’es la gardienne de mon trésor
Bébé
J’suis un gros lo-sa, t’es un bondinard
Tu mérites le diamant l’or
T’es la gardienne de mon trésor
Bébé
J’veux que tu portes mes gosses
Non y a pas de mégos
J’suis un poulots, j’suis un boss
Tu vas pas finir avec lance-ba
Et tu vas pas finir avec un lance-ba
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Et tu vas pas finir avec un lance-ba
Tu mérites mieux que ça et tu le sais
Non pas une seconde j’ai douté
Dès que je t’ai vu j’ai su que t'étais la bonne
J’vais te faire des bébés tout mignons
En t’attrapant par le chignon
J’aurai la baraque, le million
Promis j’arrête ça dès le million
Promis j’arrête Dom Perigno
Promis j’arrête de faire le con
Promis j’accepte tes conditions
J’veux pas voir ton casque araï
Ni faire couler ton mascara
Nous deux on est inséparables
Tu peux pas m’dire bon débarra
Tu peux pas m’dire bon débarra
Moi je t’aime plus que Clio Baccara
Plus je m’vois trop chialer sur du Elaine Segara
J’veux que tu portes mes gosses
Non y a pas de mégos
J’suis un poulots, j’suis un boss
Tu vas pas finir avec lance-ba
Et tu vas pas finir avec un lance-ba
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Et tu vas pas finir avec un lance-ba

Sors (traducción)

Cariño, dime ahora, ¿cómo es?
Me robaste cual es tu delirio
Bebé dime ahora cómo es
Me robaste cual es tu delirio
Desde hace unos días veo todo diferente
Me siento raro, se vuelve doloroso.
Pero sal de mi cabeza, sal de mi cabeza
¿No ves que me haces estúpido?
¿No ves que me haces estúpido?
solo tengo una cosa en mente
atraparte de fiesta
Solo cara a cara
Quita tu dolor
Otros antes que tú lo hayas probado
Desviarme perseguirme
Pero no estaba emocionado
vi muñecas plantadas
vi muñecas plantadas
mis manos ensangrentadas
Pero no estaba emocionado
No, no estaba encantado
¿Qué quería ella, que yo sepa?
Mi corazón vive en mí, ¿qué sé yo?
no queria romperlo
Su cuerpo no estaba destinado (su cuerpo no estaba destinado)
No como el tuyo y lo sabes
Yo lo que quiero es que la nes-cor
atraparte y abrazarte fuerte
En la playa al amanecer
imagina el paisaje
imagina el paisaje
Todavía pueden lanzar un hechizo
Todavía pueden lanzar un hechizo
te amare hasta la muerte
Soy un gran lo-sa, eres un bondinard
Te mereces el diamante el oro
eres el guardián de mi tesoro
Bebé
Soy un gran lo-sa, eres un bondinard
Te mereces el diamante el oro
eres el guardián de mi tesoro
Bebé
quiero que cargues a mis hijos
No, no hay negros.
Soy un niño, soy un jefe
No vas a terminar con un tiro-ba
Y no vas a terminar con un lanzador
Los haré lindos bebés, hermosos niños
Niños bonitos, niños bonitos, niños bonitos
Niños bonitos, niños bonitos, niños bonitos
Los haré lindos bebés, hermosos niños
Niños bonitos, niños bonitos, niños bonitos
Niños bonitos, niños bonitos, niños bonitos
Y no vas a terminar con un lanzador
Te mereces algo mejor que esto y lo sabes
Ni por un segundo dudé
Tan pronto como te vi supe que eras el indicado
Los haré lindos bebés
Agarrándote por el moño
Tendré la casa, el millón
Te prometo que detendré esto del millón
Te prometo que detendré a Dom Perigno
Te prometo que dejaré de hacer el tonto
Te prometo que acepto tus condiciones.
no quiero ver tu casco arai
O ejecuta tu rímel
nosotros dos somos inseparables
No puedes decirme buen viaje
No puedes decirme buen viaje
Te amo más que a Clio Baccara
Cuanto más me veo llorando demasiado por Elaine Segara
quiero que cargues a mis hijos
No, no hay negros.
Soy un niño, soy un jefe
No vas a terminar con un tiro-ba
Y no vas a terminar con un lanzador
Los haré lindos bebés, hermosos niños
Niños bonitos, niños bonitos, niños bonitos
Niños bonitos, niños bonitos, niños bonitos
Los haré lindos bebés, hermosos niños
Niños bonitos, niños bonitos, niños bonitos
Niños bonitos, niños bonitos, niños bonitos
Y no vas a terminar con un lanzador