Traducción de la letra de la canción Subito - Lartiste

Subito (original)

On est pas si mignon pourtant la mort nous drague
Dites a monsieur l’agent que j’suis venu pour l’outrage
J’ai des techniques de torture venu d’un autre age
T’as fais saigner mon cœur que t’es larmes le soulage
Parler d’oseille ça les putes en raffole
Elle aime tellement ça qu’elles prennent le téléphone
2 heures plus tard tu es cloué au sol
Tout de suite après c’est la crosse qui t’assommes
Oui ces gaillard sont venues chercher la somme
T’as eu tellement mal que t’as donné le code
T’as donné les bijoux, les sapes à la mode
Maintenant dans ta tête c’est la mort qui rode
Et Subito arriva la vendetta
Subito arriva la vendetta
Y’en a qui n’aime pas pardonner
Y’en a qui n’aime pas pardonner
On est pas si mignon pourtant la mort nous drague
Dites a monsieur l’agent que j’suis venu pour l’outrage
J’ai des techniques de torture venu d’un autre age
T’as fais saigner mon cœur que t’es larmes le soulage
Tu sais qu’il te trompe tu sais qu’elle existe
Et dans tes plus beau rêve tu voudrais qu’on l’excise
Tout ça c’est finis même si il s’excuse
Tu es raffiné t’as vengeance est exquise
T’as fais une moitié de ta moitié dans le lac de vos fleurs tu l’as noyer
Avec l’oseille t’as soudoyé celle qui à détruit ton foyer
Et Subito arriva la vendetta
Subito arriva la vendetta
Y’en a qui n’aime pas pardonner
Y’en a qui n’aime pas pardonner
On est pas si mignon pourtant la mort nous drague
Dites a monsieur l’agent que j’suis venu pour l’outrage
J’ai des techniques de torture venu d’un autre age
T’as fais saigner mon cœur que t’es larmes le soulage
Y’en a qui cache ça sous le lit
Qui ne rêve que de t’ensevelir
Qui pense que le monde peut s’embellir
Si tu deviens qu’un souvenir
Y’en a qui cache ça sous le lit
Qui ne rêve que de t’ensevelir
Pense que le monde peut s’embellir
Si tu deviens qu’un souvenir
On est pas si mignon pourtant la mort nous drague
Dites a monsieur l’agent que j’suis venu pour l’outrage
J’ai des techniques de torture venu d’un autre age
T’as fais saigner mon cœur que t’es larmes le soulage
On est pas si mignon pourtant la mort nous drague
Dites a monsieur l’agent que j’suis venu pour l’outrage
J’ai des techniques de torture venu d’un autre age
T’as fais saigner mon cœur que t’es larmes le soulage

(traducción)

No somos tan lindos pero la muerte coquetea con nosotros
Dile al oficial que vine por el desacato
Tengo técnicas de tortura de otra época.
Hiciste sangrar mi corazón que tus lágrimas lo alivian
Hablando de acedera, a las putas les encanta
Le gusta tanto que cogen el teléfono
2 horas después estás clavado al suelo
Justo después es el trasero el que te noquea
Sí, estos tipos vinieron a buscar el dinero.
Lo tenías tan mal que diste el código
Te di las joyas, la ropa de moda
Ahora en tu cabeza es la muerte la que acecha
Y subito llego la vendetta
Subito vino la vendetta
A algunos no les gusta perdonar
A algunos no les gusta perdonar
No somos tan lindos pero la muerte coquetea con nosotros
Dile al oficial que vine por el desacato
Tengo técnicas de tortura de otra época.
Hiciste sangrar mi corazón que tus lágrimas lo alivian
Sabes que te está engañando, sabes que ella existe
Y en tu sueño más bonito quisieras ser extirpada
Todo se acabó aunque se disculpe
Eres refinada tu venganza es exquisita
Hiciste la mitad de tu mitad en el lago de tus flores lo ahogaste
Con acedera sobornaste al que destruyó tu casa
Y subito llego la vendetta
Subito vino la vendetta
A algunos no les gusta perdonar
A algunos no les gusta perdonar
No somos tan lindos pero la muerte coquetea con nosotros
Dile al oficial que vine por el desacato
Tengo técnicas de tortura de otra época.
Hiciste sangrar mi corazón que tus lágrimas lo alivian
Alguien lo esconde debajo de la cama.
que solo sueña con enterrarte
¿Quién piensa que el mundo puede mejorar?
Si te conviertes en solo un recuerdo
Alguien lo esconde debajo de la cama.
que solo sueña con enterrarte
Creo que el mundo puede mejorar
Si te conviertes en solo un recuerdo
No somos tan lindos pero la muerte coquetea con nosotros
Dile al oficial que vine por el desacato
Tengo técnicas de tortura de otra época.
Hiciste sangrar mi corazón que tus lágrimas lo alivian
No somos tan lindos pero la muerte coquetea con nosotros
Dile al oficial que vine por el desacato
Tengo técnicas de tortura de otra época.
Hiciste sangrar mi corazón que tus lágrimas lo alivian