Traducción de la letra de la canción Super héro - Lartiste

Super héro (original)

J’suis un super héro, j’ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
Quand t’as une galère tu t’rappelles que t’as mon numéro
Mais c’est rien mon frérot, j’suis un super héro
Les coups font plus mal j’ai appris à tous les encaisser
La bête est debout parce que la bête n’est plus blessée
C'était juste un essai, j’suis un super héro
Ils m’ont relégué, en vrai c’est léger
J'étais pas là l'été dernier
Pas d’tube de l'été, c’est la vérité
J'étais pas là l'été dernier
J’matais ces leuss-ga avec tous mes gars
Posé sur le star, t du bon taga
J’ai arrêté la fête, ma prière est faite
J’dois payer mes dettes, j’dois payer mes dettes
Chez moi on s’suicide pas, on se repentit
Faudra qu’j’arrête tout, j’vous aurais menti
Donc faut pas mentir, oui faut pas mentir
Faudra se repentir et finir par partir
De fois je doute de moi, tu fais l’médisant (médisant)
Mais disons que t’as l’mental que j’avais à mes dix ans, p’tit con
J’suis un super héro, j’ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
Quand t’as une galère tu t’rappelles que t’as mon numéro
Mais c’est rien mon frérot, j’suis un super héro
Les coups font plus mal j’ai appris à tous les encaisser
La bête est debout parce que la bête n’est plus blessée
C'était juste un essai, j’suis un super héro
Et puis fuck cette vie, j’veux gagner celle d’après (après, après, après)
Peu importe la fin, si on m’entoure à la craie ou pas, retrouvez le coupable
Fetouhsa madré, faut qu’le coup parte
Ça pète de tout-par, y a trop de coups bas ouais
Ils sont comme Cuba, tuba
Ils négocient, font les puta, Juda
Pour un gros feat, y a trop de poucaves, khoya qui joue les grossistes
N’aie pas de Shuppa, khoya j’suis pas une groupie, ouais, ouais
Faut que l’Afrique se désaltère, que la France nettoie le calcaire
Que t’aille un peu niquer ta mère
(Que t’ailles un peu niquer ta mère
J’suis un super héro)
J’suis un super héro, j’ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
Quand t’as une galère tu t’rappelles que t’as mon numéro
Mais c’est rien mon frérot, j’suis un super héro
Les coups font plus mal j’ai appris à tous les encaisser
La bête est debout parce que la bête n’est plus blessée
C'était juste un essai, j’suis un super héro
J’suis un super héro, super héro, super héro
J’suis un super héro, super héro, super héro
Batman veut négocier mais c’est mort
C’est l’acier qui ferme le dossier ouais c’est mort
Batman veut négocier mais c’est mort
C’est l’acier qui ferme le dossier ouais c’est mort
J’suis un super héro, j’ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
Quand t’as une galère tu t’rappelles que t’as mon numéro
Mais c’est rien mon frérot, j’suis un super héro
Les coups font plus mal j’ai appris à tous les encaisser
La bête est debout parce que la bête n’est plus blessée
C'était juste un essai, j’suis un super héro
(J'suis un super héro)

(traducción)

Soy un superhéroe, hice que todos los niños amaran mi número
Cuando tengas un problema recuerda que tienes mi numero
Pero no es nada hermano, soy un superhéroe
Los golpes duelen más aprendí a tomarlos todos
La bestia está de pie porque la bestia ya no está herida.
Fue solo un intento, soy un superhéroe
Me relegaron, en verdad es luz
no estuve allí el verano pasado
No hay golpe de verano, es la verdad
no estuve allí el verano pasado
Estaba viendo estos leuss-ga con todos mis muchachos
Colocado en la estrella, t buena taga
Detuve la fiesta, mi oración terminó
tengo que pagar mis deudas, tengo que pagar mis deudas
En mi casa no nos suicidamos, nos arrepentimos
Tendré que parar todo, te hubiera mentido
Así que no mientas, sí, no mientas
Tendrá que arrepentirse y eventualmente irse
A veces dudo de mí mismo, tú calumnias (calumnias)
Pero digamos que tienes la mentalidad que yo tenía cuando tenía diez años, p'tit con
Soy un superhéroe, hice que todos los niños amaran mi número
Cuando tengas un problema recuerda que tienes mi numero
Pero no es nada hermano, soy un superhéroe
Los golpes duelen más aprendí a tomarlos todos
La bestia está de pie porque la bestia ya no está herida.
Fue solo un intento, soy un superhéroe
Y luego a la mierda esta vida, quiero ganar la de después (después, después, después)
No importa el final, si estoy anotado o no, encuentra al culpable
Fetouhsa madre, el golpe debe irse
Está por todas partes, hay demasiados golpes bajos, sí
Son como cuba, snorkel
Ellos negocian, hacen la puta, Judá
Para una gran hazaña, hay demasiados poucaves, khoya que juega al por mayor
No tengas Shuppa, khoya, no soy una groupie, sí, sí
África debe saciar su sed, Francia debe limpiar la piedra caliza
vete a joder un poco a tu madre
(Ve a joder un poco a tu madre
soy un superhéroe)
Soy un superhéroe, hice que todos los niños amaran mi número
Cuando tengas un problema recuerda que tienes mi numero
Pero no es nada hermano, soy un superhéroe
Los golpes duelen más aprendí a tomarlos todos
La bestia está de pie porque la bestia ya no está herida.
Fue solo un intento, soy un superhéroe
Soy un superhéroe, superhéroe, superhéroe
Soy un superhéroe, superhéroe, superhéroe
Batman quiere negociar pero está muerto
Es acero lo que cierra el caso, sí, está muerto
Batman quiere negociar pero está muerto
Es acero lo que cierra el caso, sí, está muerto
Soy un superhéroe, hice que todos los niños amaran mi número
Cuando tengas un problema recuerda que tienes mi numero
Pero no es nada hermano, soy un superhéroe
Los golpes duelen más aprendí a tomarlos todos
La bestia está de pie porque la bestia ya no está herida.
Fue solo un intento, soy un superhéroe
(Soy un superhéroe)