Traducción de la letra de la canción Bouge De Ma Vie - Larusso

Bouge De Ma Vie (original)

Attendre
Toujours attendre
C’en est fini
Je ne veux plus vivre ainsi
Des mots
Toujours des mots
Promesses de pacotille qui tombent à l’eau
Tu n’en fais qu'à ta tête
Tu ne penses qu'à toi
Je veux être à la fête
Y en a marre de jouer ce jeu-là
C’est bon, j’ai eu ma dose
J’ai donné mais je n’ai pas reçu grand chose
Laisse tomber, bouge de ma vie
Sans un bruit
Nous deux, c’est bien fini
Laisse tomber
Suis ton chemin
Car le mien
Se trouve à l’opposé
Oublie
C’est déjà trop tard
Les indécis
Ca ne mène nulle part
Crois-moi
C’est mieux comme ça
Je n’changerai pas d’avis, je te le dis
Je sais bien que l’amour
L’amour, ça n’attend pas
On ne vit pas toujours
Alors, ne me retiens pas
Je vais brûler les heures
Et t’oublier pour trouver le bonheur

(traducción)

Esperar
siempre espera
Se acabó
ya no quiero vivir asi
Palabras
siempre palabras
Pequeñas promesas que se desmoronan
Solo haz lo que quieras
Solo piensas en ti
quiero estar en la fiesta
Cansado de jugar este juego
Está bien, he tenido mi dosis
Di pero no recibí mucho
Déjalo ir, muévete de mi vida
Sin sonido
Nosotros dos, se acabó
Deja caer
sigue tu camino
porque el mio
esta en el lado opuesto
Olvidar
ya es demasiado tarde
los indecisos
No lleva a ninguna parte
Créeme
Es mejor así
No cambiaré de opinión, te lo digo
Yo se que amor
el amor no espera
no siempre vivimos
Así que no me detengas
voy a quemar las horas
Y olvidarte para encontrar la felicidad