Traducción de la letra de la canción Come Back To Me - Larusso

Come Back To Me (original)

Je sens qu’il se passe des choses
Dans les mots que tu proposes
Et même quand je te regarde
Il y a ton cœur qui s’attarde
Si tu veux que l’on existe
Je ne serai jamais sur ta liste
On pourrait aller plus loin
Faire ensemble tout le chemin
Consommer tout notre humour
Jusqu'à la tomber du jour
Une union sans intérêts
Un mariage bien plus beau que le vrai
Entre amants ou entre ennemis
Si l’on restait amis
Entre l’amour et la haine
Je veux briser la chaîne
Avant de trop se défaire
Il y a tant de chose à faire
Se donner les promesses
À la vie et à l’ivresse
Tu me veux pour ton âme sœur
Je prends l'âme et je te laisse le cœur
Et puis dans quelques années
On pourra se regarder
Je saurai encore me taire
Être là quand tu perds
Et on retrouvera encore
Les élans de notre cœur sans corps
Entre amants ou ennemis
Si l’on restait amis
Entre l’amour et la haine
Je veux briser la chaîne
Where ever you go
I’ll always be there
I’ll make you live a fairy tale
No time for regrets
So never forget my love

(traducción)

siento que pasan cosas
En las palabras que ofreces
E incluso cuando te miro
Ahí está tu corazón que perdura
Si quieres que existamos
nunca estaré en tu lista
Podríamos ir más lejos
Ir todo el camino juntos
Consumiéndonos todo nuestro humor
hasta la puesta del sol
Un sindicato sin intereses
Una boda mucho más bonita que la real
Entre amantes o entre enemigos
Si seguimos siendo amigos
Entre amor y odio
quiero romper la cadena
Antes de demasiado desmoronamiento
hay mucho que hacer
Date las promesas
A la vida y la embriaguez
Me quieres para tu alma gemela
te llevo el alma y te dejo el corazon
Y luego en unos años
podemos mirarnos
Todavía sabré callar
Estar ahí cuando pierdas
Y volveremos a encontrar
Los impulsos de nuestro corazón sin cuerpo
Entre amantes o enemigos
Si seguimos siendo amigos
Entre amor y odio
quiero romper la cadena
Donde quiera que vayas
siempre estare alli
Te haré vivir un cuento de hadas
No hay tiempo para arrepentimientos
Así que nunca olvides mi amor