Traducción de la letra de la canción Watercolor Memories - Lastclass., Savage Ga$p

Watercolor Memories (original)

Look, okay like watercolor memories
Autumn brought a better me
Hand-written letters I felt better when you read to me
Intertwined like tether
Wear my sweater while you textin' me
Galaxies of separation I can feel you next to me
Your love is like ketamine
Destructive but it’s what I need
And I just get invested in the ones who aren’t the best for me
I just get to stressin', aggressive, overprotective
And you really had to hit me with the fuckin' read at 3:03
I could see the truth in the stars in my room
Remember listenin' to tunes watchin stars in my coupe
But now my vision gettin' blurry anxiety and the worry
And look I just saw your snap you’re at the bar with that dude
And look like people change, redirecting, rearrange
Wonder if you mean it when you tell me that you needed me
Seepin through my armor that surroundin' me
I’m bleedin' please
How does someone even go from mean to me to leavin' me
I love how you can speak on me but you won’t even speak to me
For real
I just wish these bitches would just leave me alone
Like you could get me uber eats and suck my pp then go
And I been thinkin' of the times you fall asleep at your phone
Just layin' next to you was hopin' you was playing my song
I’m feelin' miserable and hopeless i’m, coping
The love that I have for you is deeper than any ocean
And listen
Watercolor melodies playin' chain of memories
Staying up in bed i’m never stressin' when you’re next to me
Every little thing just reminds me of you
I see your face in constellations in the stars in my room
Yeah
Ay
Look
And i’m just sittin' in my room and i’m thinking of you
Yeah
Look
And when you’re sittin' in your room hope you think of me too
Or somethin'
I guess

(traducción)

Mira, está bien como recuerdos de acuarela
El otoño me trajo un mejor yo
Cartas escritas a mano Me sentí mejor cuando me leíste
entrelazados como ataduras
Usa mi suéter mientras me envías mensajes de texto
Galaxias de separación puedo sentirte a mi lado
Tu amor es como la ketamina
Destructivo pero es lo que necesito
Y solo invierto en los que no son los mejores para mí
Solo me pongo estresante, agresivo, sobreprotector
Y realmente tenías que golpearme con la maldita lectura a las 3:03
Pude ver la verdad en las estrellas de mi habitación
Recuerda escuchar canciones viendo estrellas en mi cupé
Pero ahora mi visión se vuelve borrosa, la ansiedad y la preocupación
Y mira, acabo de ver tu complemento, estás en el bar con ese tipo
Y parece que la gente cambia, redirige, reorganiza
Me pregunto si lo dices en serio cuando me dices que me necesitabas
Filtrándose a través de mi armadura que me rodea
estoy sangrando por favor
¿Cómo puede alguien pasar de ser malo conmigo a dejarme?
Me encanta cómo puedes hablar de mí, pero ni siquiera me hablas
De verdad
Solo deseo que estas perras me dejen en paz
Como si pudieras conseguirme Uber Eats y chupar mi pp y luego ir
Y he estado pensando en las veces que te quedas dormido en tu teléfono
Solo recostado a tu lado esperaba que estuvieras tocando mi canción
Me siento miserable y desesperanzado, estoy afrontando
El amor que tengo por ti es más profundo que cualquier océano
Y escucha
Melodías de acuarela tocando una cadena de recuerdos
Quedarme despierto en la cama, nunca me estreso cuando estás a mi lado
Cada pequeña cosa me recuerda a ti
Veo tu rostro en constelaciones en las estrellas en mi habitación
sí
Sí
Mirar
Y estoy sentado en mi habitación y estoy pensando en ti
sí
Mirar
Y cuando estés sentado en tu habitación, espero que también pienses en mí
O algo
Supongo