Traducción de la letra de la canción Dark Matter - Lasting Traces

Dark Matter (original)

One last attempt, although it’s all for nothing.
And you allowed that so easily and recklessly.
You left me in a mess, although my heart began to rest.
You throw me to the shark so at least the suffering is getting less.
You say I didn‘t try to overcome the past.
How could I after all?
I never let you go.
I say it’s my intention to prove that I can change.
It‘s not enough for you!
Let the wolves scratch at my door, let them rip out my flesh.
Let me just die for you I never wanted more.
And for what it’s worth,
I will stick to my beliefs.
No matter if they’re black or white I am lost in
deep grief.
You say I didn‘t try to overcome the past.
How could I after all?
I never let you go.
I say it’s my intention to prove that I can change.
It‘s not enough for you!

Dark Matter (traducción)

Un último intento, aunque todo sea en vano.
Y lo permitiste tan fácil e imprudentemente.
Me dejaste en un lío, aunque mi corazón empezó a descansar.
Me tiras al tiburón para que al menos el sufrimiento sea cada vez menor.
Dices que no intenté superar el pasado.
¿Cómo podría después de todo?
Nunca te dejaré ir.
Digo que mi intención es demostrar que puedo cambiar.
¡No es suficiente para ti!
Que los lobos rasquen mi puerta, que me desgarren la carne.
Déjame morir por ti, nunca quise más.
Y por lo que vale,
Me apegaré a mis creencias.
No importa si son negros o blancos, estoy perdido en
dolor profundo
Dices que no intenté superar el pasado.
¿Cómo podría después de todo?
Nunca te dejaré ir.
Digo que mi intención es demostrar que puedo cambiar.
¡No es suficiente para ti!