Traducción de la letra de la canción Lone Wolf - Lasting Traces

Lone Wolf (original)

We were holding hands so tight and everything just felt all right,
but I drink this old wine for way too long now.
Leave the things
where they belong, I’m ready to continue.
Some things have
surely changed, they just changed.
You’re on your way back to the sky.
A place to enjoy, a place to
see that shine, while I‘m hiding under the moon and yelling with the lone wolf.
I already hear you say, don’t throw your life away.
Break the chains
and start to breathe, breathe again.
But who are you to judge me?
A faintheart who does not know me.
I thought you were different,
I thought you were the one.
You’re on your way back to the sky.
A place to enjoy, a place to
see that shine, while I‘m hiding under the moon and yelling with the lone wolf.
What would you say after you heard that I’ve lost my faith?
I was afraid to
learn,
I was afraid to change.
What would you say after you heard that I passed away?
Will I still be in your memory after you heard that it’s too late?
You and me, we defy reality.

Lone Wolf (traducción)

Estábamos tomados de la mano tan fuerte y todo se sentía bien,
pero bebo este vino añejo por demasiado tiempo ahora.
deja las cosas
donde pertenecen, estoy listo para continuar.
Algunas cosas tienen
seguramente cambiaron, simplemente cambiaron.
Estás en tu camino de regreso al cielo.
Un lugar para disfrutar, un lugar para
mira ese brillo, mientras me escondo bajo la luna y grito con el lobo solitario.
Ya te escucho decir, no tires tu vida por la borda.
Romper las cadenas
y empezar a respirar, respirar de nuevo.
Pero, ¿quién eres tú para juzgarme?
Un cobarde que no me conoce.
Pensé que eras diferente,
Pensé que eras tú.
Estás en tu camino de regreso al cielo.
Un lugar para disfrutar, un lugar para
mira ese brillo, mientras me escondo bajo la luna y grito con el lobo solitario.
¿Qué dirías después de escuchar que he perdido mi fe?
tenía miedo de
aprender,
Tenía miedo de cambiar.
¿Qué dirías después de saber que fallecí?
¿Seguiré estando en tu memoria después de que sepas que es demasiado tarde?
Tú y yo, desafiamos la realidad.