Traducción de la letra de la canción Wildlife - Lasting Traces

Wildlife (original)

The wildest nights of our lives have been waiting.
We never knew what to expect.
Driven by our appetite, we simply didn’t care at all.
Teenage angst and a wide world to discover.
I couldn’t stop the sands of time so I couldn’t save
you from yourself.
A drink, a shot… no it has never been enough.
We were walking tall like gods as we were living
lives of selfish fools.
I’ve been the king, the emperor
is what you were.
Got lost in good times, but there
were bad ones too.
Worries and remorse felt so strange to you.
Now I feel so sorry, but my hands are tied.
I never thought
that once the old fears will appear at night.
Escapism has
been an easy way to go.
All the pills you swallowed… you never said no.
We were walking tall like gods as we were living
lives of selfish fools.
I’ve been the king, the emperor
is what you were.
Got lost in good times, but there
were bad ones too.
Worries and remorse felt so strange to you.
There have been good times and there were bad ones too.
Worries and remorse felt so strange to you.
The wildest nights of our lives have been waiting.
We never knew what to expect.

(traducción)

Las noches más salvajes de nuestras vidas han estado esperando.
Nunca sabíamos qué esperar.
Impulsados ​​por nuestro apetito, simplemente no nos importaba en absoluto.
Angustia adolescente y un amplio mundo por descubrir.
No pude detener las arenas del tiempo, así que no pude salvar
tú de ti mismo.
Un trago, un chupito… no, nunca ha sido suficiente.
Caminábamos erguidos como dioses mientras vivíamos
vidas de tontos egoístas.
He sido el rey, el emperador
es lo que eras.
Se perdió en los buenos tiempos, pero allí
también eran malas.
Las preocupaciones y los remordimientos se sintieron tan extraños para ti.
Ahora lo siento mucho, pero tengo las manos atadas.
Nunca pensé
que una vez los viejos miedos aparecerán en la noche.
El escapismo tiene
sido un camino fácil de ir.
Todas las pastillas que tragaste... nunca dijiste que no.
Caminábamos erguidos como dioses mientras vivíamos
vidas de tontos egoístas.
He sido el rey, el emperador
es lo que eras.
Se perdió en los buenos tiempos, pero allí
también eran malas.
Las preocupaciones y los remordimientos se sintieron tan extraños para ti.
Ha habido buenos momentos y también los hubo malos.
Las preocupaciones y los remordimientos se sintieron tan extraños para ti.
Las noches más salvajes de nuestras vidas han estado esperando.
Nunca sabíamos qué esperar.