
Fecha de emisión: 06.08.2006
Etiqueta de registro: Deep Elm
Idioma de la canción: inglés
Goodmorning, Here Is Jan(original) |
Do you have the time? |
Because there’s somewhere I need to be |
At least I hope because these walls are falling around me |
How can we reply |
To the homophobic scrawls on these bathroom walls? |
Our fears and insecurities |
Remain faceless through the days |
If the ship sinks |
What would we bring to the table other than another drink? |
Our best laid plan, our best laid plan? |
I need to find a new path |
We are all counting down |
All at the same time |
At the same time |
We’re looking for our moments to shine |
It goes on and on |
Until the day when we’re all fucking gone |
So just get me out of here |
I think I have the time |
To question where I need to go |
Even though you feel beaten down |
Let’s get out of here before these walls start falling down |
We are all counting down |
All at the same time |
At the same time |
We’re looking for our moments to shine |
It goes on and on |
Until the day when we’re all fucking gone |
So just get me out of here |
It goes on and on |
We need a shoulder to rest our heads on |
So just get me out of here |
I’ve been waiting, we’ve been waiting |
The fleeting feeling keeps us searching |
We have some time but maybe not too long |
And soon enough we’ll all be fucking gone |
(traducción) |
¿Tienes el tiempo? |
Porque hay un lugar en el que necesito estar |
Al menos eso espero porque estas paredes se están derrumbando a mi alrededor |
¿Cómo podemos responder? |
¿A los garabatos homofóbicos en las paredes de estos baños? |
Nuestros miedos e inseguridades |
Permanecer sin rostro a través de los días |
Si el barco se hunde |
¿Qué traeríamos a la mesa además de otra bebida? |
¿Nuestro mejor plan, nuestro mejor plan? |
Necesito encontrar un nuevo camino |
Todos estamos en cuenta regresiva |
Todo al mismo tiempo |
Al mismo tiempo |
Estamos buscando nuestros momentos para brillar |
Lo sigue y sigue |
Hasta el día en que todos nos hayamos ido |
Así que solo sácame de aquí |
creo que tengo tiempo |
Para preguntar a dónde tengo que ir |
Aunque te sientas derrotado |
Salgamos de aquí antes de que estas paredes comiencen a caer |
Todos estamos en cuenta regresiva |
Todo al mismo tiempo |
Al mismo tiempo |
Estamos buscando nuestros momentos para brillar |
Lo sigue y sigue |
Hasta el día en que todos nos hayamos ido |
Así que solo sácame de aquí |
Lo sigue y sigue |
Necesitamos un hombro para descansar nuestras cabezas |
Así que solo sácame de aquí |
He estado esperando, hemos estado esperando |
El sentimiento fugaz nos mantiene buscando |
Tenemos algo de tiempo, pero tal vez no demasiado |
Y muy pronto todos nos habremos ido |