Traducción de la letra de la canción We Work The Night Shift - Latterman

We Work The Night Shift (original)

These ghosts are good at what they do
Haunting hallways, floors imprinted by 24 years of footsteps
The ceiling is wearing thin
And any day it could all give in
Ideas based on cracked foundations
We hoped it wouldn’t fall apart, but it’s falling apart
It’s fallen apart
Wake me up and get me from this place
The devil seems happy to smile at me
I’ll play the part the best I can
But move on and leave him to his work at hand
If you can set the pace I can use the change
Let me know when you want to go
I’m letting go of these empty spaces and hopeless faces
We’re worth more than this
We’re worth so much more than this
Wake me up anytime you can…

We Work The Night Shift (traducción)

Estos fantasmas son buenos en lo que hacen
Pasillos inquietantes, pisos marcados por 24 años de pasos
El techo se está desgastando
Y cualquier día todo podría ceder
Ideas basadas en cimientos agrietados
Esperábamos que no se derrumbara, pero se está desmoronando
se ha derrumbado
Despiértame y sácame de este lugar
El diablo parece feliz de sonreírme
Haré el papel lo mejor que pueda
Pero sigue adelante y déjalo con su trabajo
Si puedes establecer el ritmo, puedo usar el cambio
Avisame cuando quieras ir
Estoy dejando ir estos espacios vacíos y caras sin esperanza
Valemos más que esto
Valemos mucho más que esto
Despiértame cuando puedas...