| It’s cold outside on the porch
| Hace frío afuera en el porche
|
| In the silence of the snow
| En el silencio de la nieve
|
| My lone voice asks way too loud
| Mi voz solitaria pregunta demasiado fuerte
|
| «Where did everybody go?»
| «¿Adónde se fueron todos?»
|
| I remember when this place felt like home
| Recuerdo cuando este lugar se sentía como en casa
|
| I didn’t worry about singing these songs alone
| No me preocupé por cantar estas canciones solo
|
| Don’t explain why you left, you know I know you know
| No expliques por qué te fuiste, lo sabes, lo sé, lo sabes
|
| You know I know
| Sabes que yo se
|
| Things aren’t the way they used to be
| Las cosas no son como solían ser
|
| Why would they be? | ¿Por qué estarían? |
| How could they be?
| ¿Cómo podrían ser?
|
| This house is falling apart
| Esta casa se está cayendo a pedazos
|
| And I’ve got nowhere to go
| Y no tengo adónde ir
|
| The TV’s on way too loud
| El televisor está demasiado alto
|
| And my bike’s covered in snow
| Y mi bicicleta está cubierta de nieve
|
| Sometimes I feel like I don’t have a home
| A veces siento que no tengo un hogar
|
| I never want to sing these songs alone
| Nunca quiero cantar estas canciones solo
|
| So let’s go out and find something all our own
| Así que salgamos y encontremos algo propio
|
| It’s all gonna decay with every new day
| Todo va a decaer con cada nuevo día
|
| And I’m so afraid
| Y tengo tanto miedo
|
| Everybody needs a place to call home
| Todo el mundo necesita un lugar al que llamar hogar
|
| I know it’s hard when we all feel so alone
| Sé que es difícil cuando todos nos sentimos tan solos
|
| Everybody needs a place to call home | Todo el mundo necesita un lugar al que llamar hogar |