Traducción de la letra de la canción Water Manes At The Block's End - Latterman

Water Manes At The Block's End (original)

If we’ve ran a million miles to get to this place, we’ll keep the pace
Because I haven’t found answers yet along the way
To all my questions on where I need to be or what to believe
If I can lay claim to any achievement here’s my secret:
I’m still unsure of everything
But I’m sure that hell has our names
'Cause we’re failing everyday
As we search for a home where we won’t die alone
I need to back up from these dead ends
So back me up my friend
If today the ground gives in
I hope we won’t fall alone
Because you know I don’t want to go alone
So hell can have our fucking names
Because we’ll fail and fuck up until we’re in the grave
So I’ll search for someplace where we won’t die alone someday
You know I need to back up from these dead ends
So back me up my friend

(traducción)

Si hemos corrido un millón de millas para llegar a este lugar, mantendremos el ritmo
Porque aún no he encontrado respuestas en el camino
A todas mis preguntas sobre dónde debo estar o qué creer
Si puedo reclamar algún logro, aquí está mi secreto:
Todavía no estoy seguro de todo
Pero estoy seguro de que el infierno tiene nuestros nombres
Porque estamos fallando todos los días
Mientras buscamos un hogar donde no moriremos solos
Necesito retroceder desde estos callejones sin salida
Así que respaldame amigo
Si hoy el suelo cede
Espero que no nos caigamos solos
Porque sabes que no quiero ir solo
Así que el infierno puede tener nuestros malditos nombres
Porque fallaremos y la cagaremos hasta que estemos en la tumba
Así que buscaré un lugar donde no moriremos solos algún día
Sabes que necesito hacer una copia de seguridad de estos callejones sin salida
Así que respaldame amigo