Traducción de la letra de la canción Video Games And Fantasy Novels Are Fucking Awesome! - Latterman

Video Games And Fantasy Novels Are Fucking Awesome! (original)

I can feel another winter coming on.
and we’re still walking the same ground.
our footprints are blending together.
and i can still see them in circles in and out of this place.
may this headache go away.
may this smile stay the same.
when i grow up.
i want to be like me.
and when you grow up i hope that you’re still like you.
we’re still living under the same sky.
but these parking lot lights block mine.
and we’d like to think that we’ve changed.
but i keep telling the same ten stories in and out of this place.
with the same embellished lies about the best times of our lives.
and these stories they go on and on

Video Games And Fantasy Novels Are Fucking Awesome! (traducción)

Puedo sentir que se acerca otro invierno.
y seguimos caminando por el mismo suelo.
nuestras huellas se están mezclando.
y todavía puedo verlos en círculos dentro y fuera de este lugar.
que este dolor de cabeza desaparezca.
Que esta sonrisa siga siendo la misma.
cuando sea grande.
quiero ser como yo.
y cuando crezcas espero que sigas siendo como tú.
seguimos viviendo bajo el mismo cielo.
pero estas luces de estacionamiento bloquean las mías.
y nos gustaría pensar que hemos cambiado.
pero sigo contando las mismas diez historias dentro y fuera de este lugar.
con las mismas mentiras embellecidas sobre los mejores momentos de nuestras vidas.
y estas historias siguen y siguen