Traducción de la letra de la canción Batimento De Solteira - Lauana Prado, Fernando & Sorocaba

Batimento De Solteira (original)

Ela não quer flor
Ela gosta de breja
Prefere uma balada
Do que um cinema
Ao invés de vinho
Toma Catuaba
E no outro dia
Trabalha virada
Um dia já amou
Hoje desvia de aliança
E pra mudar o status dela
Tem que ser homem
E não criança
Nem tenta enrolar
Se não cê dança
O coração dela não faz ‘tum tum'
Faz ‘tum tcha tcha tum tcha'
Batimento de solteira
Não muda por qualquer um
O coração dela não faz ‘tum tum'
Faz ‘tum tcha tcha tum tcha'
Batimento de solteira
Não muda por qualquer um

(traducción)

ella no quiere flor
a ella le gusta la cerveza
prefiero una balada
Que un cine
en lugar de vino
tomar catuabá
Y el otro dia
trabajo convertido
Un día ya amabas
Hoy se desvía de alianza
Y para cambiar su estado
tiene que ser un hombre
y no niño
Ni siquiera intentes rodar
si no bailas
Su corazón no hace 'thump thump'
Vete adiós, adiós, adiós
solo latido
no cambia por nadie
Su corazón no hace 'thump thump'
Vete adiós, adiós, adiós
solo latido
no cambia por nadie