Traducción de la letra de la canción Blizanac - Laufer

Blizanac (original)

Moja sjena nema slobodan dan
Blizanac što mi u korak upada
Brzo mijenja lica i s leđa napada
Umjesto mene u pomoć doziva
Moja sjena moje riječi govori
Zauzima mi mjesto, ja ne postojim
Ona još izgleda isto
Ona još miriše isto
Ona još govori isto
Isto, isto, isto, isto
Moja sjena sa mnom nekad prespava
Priznaje da se smrti boji više nego ja
Brzo mijenja lica da s leđa napadne
I dok ne gledam u njih krila zabije
Ona još izgleda isto
Ona još miriše isto
Ona još govori isto
Isto, isto, isto, isto
Moja sjena moje riječi govori
Zauzima mi mjesto, i ja ne postojim
Ona laže isto, možda i bolje nego ja
Namješta sliku, kao da sam sebe ubijam

(traducción)

Mi sombra no tiene un día libre
Un gemelo que golpea mi paso
Cambia rápidamente de cara y ataca por la espalda.
Él pide ayuda en lugar de mí.
Mi sombra de mis palabras habla
Toma mi lugar, yo no existo
ella todavía se ve igual
Ella todavía huele igual
ella sigue diciendo lo mismo
Igual, igual, igual, igual
Mi sombra duerme conmigo a veces
Admite que le tiene más miedo a la muerte que yo
Cambia rápidamente de cara para atacar por la espalda.
Y mientras no los miro, las alas se pegan
ella todavía se ve igual
Ella todavía huele igual
ella sigue diciendo lo mismo
Igual, igual, igual, igual
Mi sombra de mis palabras habla
Toma mi lugar, y yo no existo
Ella también miente, tal vez incluso mejor que yo.
Establece la imagen, como si me estuviera matando