Traducción de la letra de la canción Između Neba I Mora - Laufer

Između Neba I Mora (original)

Ti si ona tajna riječ
Što živi ispod moje kože
Provućena kroz moje srce
Ti si zalijepljena kao sjena
Za moje noge
Zato uvijek prije nego
Oči otvori i zlatna zora
Ja pružam svoju ruku negdje
Negdje između neba i mora
Poznam svoju bol
Sve vrijeme je da krene
Jer ja ne vidim te
Dok ti prolaziš kroz mene
Mi smo između neba i mora
Mi smo između neba i mora
Ja sam bijeli dan
Ja sam vojnik tvojih noći
Zatvoren u našem snu
Ja pružam ruku, tražim te
Gdje nebo more postaje
Nikada mi nismo bili dalje nego sad
I kaže noć
Nikada mi nismo bili blize nego sad
I kaže dan
Mi smo između neba i mora
Mi smo između neba i mora

(traducción)

eres esa palabra secreta
Lo que vive debajo de mi piel
Tirado a través de mi corazón
Estás atrapado como una sombra
para mis pies
Por eso siempre antes
Ojos abiertos y amanecer dorado
Estoy extendiendo mi mano en alguna parte
En algún lugar entre el cielo y el mar
conozco mi dolor
Es hora de irse
porque no te veo
A medida que vienes a través de mí
Estamos entre el cielo y el mar
Estamos entre el cielo y el mar
soy dia blanco
soy el soldado de tus noches
Encerrados en nuestro sueño
Estoy llegando, buscándote
Donde el cielo se convierte en mar
Nunca hemos estado más lejos de lo que estamos ahora.
Y dice noche
Nunca hemos estado más cerca que ahora
y dice dia
Estamos entre el cielo y el mar
Estamos entre el cielo y el mar