Traducción de la letra de la canción Mišolovka - Laufer

Mišolovka (original)

Sanjao sam nasukane
Žive brodove
Sanjao sam kako tonem
U mišolovci zarobljen
Čujem te, šutiš
Ne pamtim riječi
Hodao sam tvojim putem
Ne okreći mi leđa
Ne okreći mi leđa
Sanjao sam kako vučem
Pokidane konce
Sanjao sam gorjela je
Moja kruna od papira
Čujem te, šutiš
Hodao sam tvojim putem
Ne okreći mi leđa
I vidio sam u mišolovci
Mirne ruke i prazno lice
Hodao sam tvojim putem
Ne okreći mi leđa
Ne okreći mi leđa

(traducción)

soñé con estar varado
barcos vivos
soñé que me hundía
Atrapado en una ratonera
Te escucho, callate
no recuerdo las palabras
caminé tu camino
no me des la espalda
no me des la espalda
soñé que tiraba
Cuerdas rotas
soñé que ardía
mi corona de papel
Te escucho, callate
caminé tu camino
no me des la espalda
Y vi en la ratonera
Manos tranquilas y una cara en blanco.
caminé tu camino
no me des la espalda
no me des la espalda