Traducción de la letra de la canción Blübe - LAUNDRY DAY

Blübe (original)

Three birds in a hellish sun
How far will the other one run
Three phoenixes in a hellish sun
I’ma go cross the line
Birds take flight like all the time
No ordinary vision man
No ordinary vision man
No concept of these colors I see
Like «What's that, babe?""That's green, baby»
Some say that I’m oblivious
No ordinary vision man
She’s practically throwing me all the signs
Hurling them across the bar
And the little cracks let the light through
So smart, so smart
Cobblestone blocks, we walk like twenty
It’s five in the morning, I should be snoring
But she’s so important, I feel enormous
Like I could break the world into a thousand tiny little pieces
And redistribute it to all my nephews and nieces
Hallelujah!
Low tide has come!
Cut your sails, why don’t you see how I taste?
Blueberry wave
Ocean phoenix swimming, fire on his back
Ocean phoenix swimming
Try not to make eye contact
Lean back on the wall legs right over left
I’m staring at the floor again
No ordinary vision man
One quick drag and her head’s on right
Haven’t seen her this late in the night
Since about a couple months ago
We slipped on the ice with our hands stone cold
She’s practically controlling me, she makes my moves
She pulls my hair like Ratatouille
And she works fast and I’ve caught on
So far, so far
Cobblestone blocks we walk like a million
Just to get you to your room
I stay inside for just a minute
She makes me break the world into a thousand tiny little pieces
And redistribute them among my nephews and nieces
Hallelujah!
Low tide has come!
Cut your sails, why don’t you see how I taste?
Blueberry wave
Ocean phoenix swimming, fire on his back (Fire on his back)
Ocean phoenix swimming
Cut your sails, why don’t you see how I taste?
Blueberry wave
Ocean phoenix swimming, fire on his back (Fire on his back)
Ocean phoenix swimming, fire on his back (Fire on his back)

(traducción)

Tres pájaros en un sol infernal
¿Qué tan lejos correrá el otro?
Tres fénix en un sol infernal
Voy a cruzar la línea
Los pájaros toman vuelo como todo el tiempo
Ningún hombre de visión ordinaria
Ningún hombre de visión ordinaria
No hay concepto de estos colores que veo
Como «¿Qué es eso, nena?» «Eso es verde, nena»
Algunos dicen que soy inconsciente
Ningún hombre de visión ordinaria
Prácticamente me está lanzando todas las señales.
Lanzándolos a través de la barra
Y las pequeñas grietas dejan pasar la luz
Tan inteligente, tan inteligente
Bloques de adoquines, caminamos como veinte
Son las cinco de la mañana, debería estar roncando
Pero ella es tan importante, me siento enorme
Como si pudiera romper el mundo en mil pequeños pedazos
Y redistribuirlo a todos mis sobrinos y sobrinas
¡Aleluya!
¡Llegó la marea baja!
Corta tus velas, ¿por qué no ves mi sabor?
Ola de arándanos
Ocean phoenix nadando, fuego en su espalda
Fénix del océano nadando
Intenta no hacer contacto visual
Inclínese hacia atrás en las piernas de la pared derecha sobre izquierda
Estoy mirando al suelo otra vez
Ningún hombre de visión ordinaria
Un arrastre rápido y su cabeza está a la derecha
No la he visto tan tarde en la noche
Desde hace un par de meses
Nos resbalamos en el hielo con nuestras manos frías como la piedra
Prácticamente me controla, hace mis movimientos.
Ella tira de mi cabello como Ratatouille
Y ella trabaja rápido y me he dado cuenta
Hasta ahora, hasta ahora
Bloques de adoquines que caminamos como un millón
Solo para llevarte a tu habitación
Me quedo adentro por solo un minuto
Ella me hace romper el mundo en mil pedazos pequeños
Y redistribuirlos entre mis sobrinos y sobrinas
¡Aleluya!
¡Llegó la marea baja!
Corta tus velas, ¿por qué no ves mi sabor?
Ola de arándanos
Ocean phoenix nadando, fuego en su espalda (Fuego en su espalda)
Fénix del océano nadando
Corta tus velas, ¿por qué no ves mi sabor?
Ola de arándanos
Ocean phoenix nadando, fuego en su espalda (Fuego en su espalda)
Ocean phoenix nadando, fuego en su espalda (Fuego en su espalda)