Traducción de la letra de la canción Did You Sleep Last Night? - LAUNDRY DAY

Did You Sleep Last Night? (original)

Well good morning, Mrs. Welsh
I was wondering if you could answer
All the questions that I have
About the writing I turned in
You said
I can do whatever I want
With it
I can do whatever I want
Did you sleep last night?
Did you do it how I showed you?
Did you just roll over once, think about the ones who hurt you?
In your head you made a plan
Sounding loud, those guns are blazing
In your head you made a plan
And it starts with yourself sayin'
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever I want
Pull me up, show me down
Even now my system’s burning
You can turn me on my side
You can tell my brain is working
If it were any other night
I would perform, I’d paint the stage
But I keep getting in your way
But you still lay me back and say
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I could do whatever I want
I could do whatever I want
My face is twistin'
Like the braids in your hair
We start from nothing and build
What’s mine is yours in this moment
my body tells me I’m losing control
I lost my control
Did you sleep last night?
(Did you sleep last night?)
Did you do it how I showed you?
Did you just roll over once, think about the ones who hurt you?
In your head you made a plan
Sounding loud, your guns are blazing
In your head you made a plan
And it starts with yourself sayin'
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I can do whatever I want

Did You Sleep Last Night? (traducción)

Bueno, buenos días, Sra. Welsh
Me preguntaba si podrías responder
Todas las preguntas que tengo
Sobre el escrito que entregué
Tu dijiste
Puedo hacer lo que yo quiera
Con eso
Puedo hacer lo que yo quiera
¿Dormiste anoche?
¿Lo hiciste como te enseñé?
¿Te das la vuelta una vez, piensas en los que te lastimaron?
En tu cabeza hiciste un plan
Sonando fuerte, esas armas están ardiendo
En tu cabeza hiciste un plan
Y comienza contigo mismo diciendo
Esta noche
Puedo hacer lo que yo quiera
Con eso
Puedo hacer lo que yo quiera
Levántame, muéstrame abajo
Incluso ahora mi sistema está ardiendo
Puedes ponerme de lado
Puedes decir que mi cerebro está funcionando
Si fuera cualquier otra noche
Actuaría, pintaría el escenario
Pero sigo interponiéndome en tu camino
Pero todavía me acuestas y dices
Esta noche
Puedo hacer lo que yo quiera
Con eso
Puedo hacer lo que sea
Esta noche
Podría hacer lo que quiera
Podría hacer lo que quiera
Mi cara está torcida
Como las trenzas en tu cabello
Partimos de la nada y construimos
Lo que es mio es tuyo en este momento
mi cuerpo me dice que estoy perdiendo el control
Perdí mi control
¿Dormiste anoche?
(¿Dormiste anoche?)
¿Lo hiciste como te enseñé?
¿Te das la vuelta una vez, piensas en los que te lastimaron?
En tu cabeza hiciste un plan
Suena fuerte, tus armas están ardiendo
En tu cabeza hiciste un plan
Y comienza contigo mismo diciendo
Esta noche
Puedo hacer lo que yo quiera
Con eso
Puedo hacer lo que sea
Esta noche
Puedo hacer lo que yo quiera
Con eso
Puedo hacer lo que sea
Esta noche
Puedo hacer lo que yo quiera