Traducción de la letra de la canción Worry Bout Yourself - LAUNDRY DAY

Worry Bout Yourself (original)

Worry ‘bout yourself
And don’t think bout nobody else
Worry ‘bout yourself
And don’t think bout nobody else
Bout yourself
Don’t think bout nobody else
Don’t think don’t
Don’t, don’t
I woke up
On good ol front st
You told me that I could do anything
You told me to believe
You told me dinners on the table
You better really eat
You told me
That’s what you told me
I went up
To East 86 street
You told me what I need to tell them
Then they’ll certainly see
You told me worst thing that can happen is they’ll silently agree
You told me
That’s what you told me
I told you I was just fine
With the tears in my eys
You saw through my disguise
You looked me said in my mind
You said
My boy my boy
Lmme see you smile boy
(My sweet boy I hate to see you cry)
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy, my angel in the sky)
I froze up
At a thousand feet
You told me when you start to feel it
Remember you can breathe
You told me meditate in silence
Maybe you’ll find peace
You told me
That’s what you told me
I came down
And sure there I see
A thousand faces in the ballroom
A million in the street
You told me layin in the bed
I wish you saw what I could see
You told me
That’s what you told me
I put my right hand on my chest
To check for my pulse
You said my sweet adult
Why do you torture yourself
You said my sweet boy
You know you’re in perfect health
I said I know but I
Can’t seem to convince myself
You said
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy I hate to see you cry)
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy, my angel in the sky)
Worry ‘bout yourself
And don’t think bout nobody else
I don’t wanna, wanna
Worry any longer
I see a greenish light
I think I see a greenish light
It’s sorta yellow like jello
Or sorta red like satchel
It’s sorta yellow like jello
Or sorta red like Satchel
I don’t wanna wanna
Worry any longer
I see a greenish light
I think I see a greenish light
It’s sorta yellow like jello
Or sorta red like Satchel
It’s sorta yellow like jello
Or sorta red like, red like
My boy, my boy
Lemme see you smile boy
My boy, my boy
Lemme see you smile boy
(Or sorta red like, red like)
My boy, my boy
Lemme see you smile boy
My boy, my boy
Lemme see you smile boy
(Or sorta red like, red like)
My boy
I hate to see you cry boy
(My sweet boy I hate to see you cry)
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy I hate to see you cry ooo)
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy, my angel in the sky)
My boy
(My sweet boy I hate to see you cry)
I hate to see you cry boy
(My sweet by my angel in the sky)
Worry ‘bout yourself
Worry ‘bout yourself
Worry ‘bout youself
And don’t think
And don’t think

(traducción)

Preocúpate por ti mismo
Y no pienses en nadie más
Preocúpate por ti mismo
Y no pienses en nadie más
sobre ti mismo
No pienses en nadie más
no pienses no
no, no
Me desperté
En buena ol frente st
Me dijiste que podía hacer cualquier cosa
Me dijiste que creyera
Me dijiste cenas en la mesa
Será mejor que realmente comas
Usted me dijo
eso es lo que me dijiste
Subí
Hacia la calle 86 Este
Me dijiste lo que tengo que decirles
Entonces seguramente verán
Me dijiste que lo peor que puede pasar es que estén de acuerdo en silencio
Usted me dijo
eso es lo que me dijiste
Te dije que estaba bien
Con las lágrimas en mis ojos
Viste a través de mi disfraz
Me miraste dijo en mi mente
Tu dijiste
mi chico mi chico
Déjame verte sonreír chico
(Mi dulce niño, odio verte llorar)
mi chico mi chico
Déjame verte sonreír chico
(Mi dulce niño, mi ángel en el cielo)
me congelé
A mil pies
Me dijiste cuando empiezas a sentirlo
Recuerda que puedes respirar
Me dijiste meditar en silencio
Tal vez encuentres la paz
Usted me dijo
eso es lo que me dijiste
yo bajé
Y seguro ahí veo
Mil caras en el salón de baile
Un millón en la calle
Me dijiste acostado en la cama
Desearía que vieras lo que yo pude ver
Usted me dijo
eso es lo que me dijiste
pongo mi mano derecha en mi pecho
Para comprobar mi pulso
Dijiste mi dulce adulto
¿Por qué te torturas a ti mismo?
Dijiste mi dulce niño
Sabes que estás en perfecto estado de salud
Dije que lo sé, pero yo
Parece que no puedo convencerme a mí mismo
Tu dijiste
mi chico mi chico
Déjame verte sonreír chico
(Mi dulce niño, odio verte llorar)
mi chico mi chico
Déjame verte sonreír chico
(Mi dulce niño, mi ángel en el cielo)
Preocúpate por ti mismo
Y no pienses en nadie más
No quiero, quiero
Preocúpate más
veo una luz verdosa
Creo que veo una luz verdosa
Es un poco amarillo como gelatina.
O algo rojo como una cartera
Es un poco amarillo como gelatina.
O algo rojo como Satchel
no quiero querer
Preocúpate más
veo una luz verdosa
Creo que veo una luz verdosa
Es un poco amarillo como gelatina.
O algo rojo como Satchel
Es un poco amarillo como gelatina.
O algo así como rojo, rojo como
mi chico, mi chico
Déjame verte sonreír chico
mi chico, mi chico
Déjame verte sonreír chico
(O algo así como rojo, como rojo)
mi chico, mi chico
Déjame verte sonreír chico
mi chico, mi chico
Déjame verte sonreír chico
(O algo así como rojo, como rojo)
Mi hijo
Odio verte llorar chico
(Mi dulce niño, odio verte llorar)
mi chico mi chico
Déjame verte sonreír chico
(Mi dulce niño, odio verte llorar ooo)
mi chico mi chico
Déjame verte sonreír chico
(Mi dulce niño, mi ángel en el cielo)
Mi hijo
(Mi dulce niño, odio verte llorar)
Odio verte llorar chico
(Mi dulce por mi ángel en el cielo)
Preocúpate por ti mismo
Preocúpate por ti mismo
Preocúpate por ti mismo
y no pienses
y no pienses