Traducción de la letra de la canción Connect 5 - LAUNDRY DAY

Connect 5 (original)

He had a moment where you couldn’t see it coming
Where you couldn’t even run from nobody (nobody)
Tryna look forward but you know you can’t ignore it
You just keep coming back home with nothing (nothing)
It’s all in your head and only your friends
Are telling you you just gotta do it
It’s all in your head said all of your friends
You don’t even know whatcha' doin'
I guess you lost your confidence
Somewhere back there before you got on a train
Went insane, when your brain
Started to pick on you
And you started to pick on yourself
I wanna put my head right on your shoulders and cry for you
I will be honest and tell you the times that I lied to you
I know that w can make this work
I pray that we can make this work
Only your frinds, still only your friends
Still only your friends, still only your friends

Connect 5 (traducción)

Tuvo un momento en el que no podías verlo venir
Donde ni siquiera podías huir de nadie (nadie)
Tryna mira hacia adelante pero sabes que no puedes ignorarlo
Sigues volviendo a casa sin nada (nada)
Todo está en tu cabeza y solo en tus amigos
Te están diciendo que solo tienes que hacerlo
Todo está en tu cabeza dijeron todos tus amigos
Ni siquiera sabes qué estás haciendo
Supongo que perdiste tu confianza
En algún lugar allá antes de que te subieras a un tren
Se volvió loco, cuando tu cerebro
Empezó a molestarte
Y empezaste a molestarte
Quiero poner mi cabeza sobre tus hombros y llorar por ti
Seré honesto y te diré las veces que te mentí
Sé que podemos hacer que esto funcione
Rezo para que podamos hacer que esto funcione
Solo tus amigos, solo tus amigos
Aún solo tus amigos, aún solo tus amigos