| Please forget my number
| Por favor olvide mi número
|
| I don’t want to hear from you no more
| No quiero saber más de ti
|
| I’m gon dance til morning
| voy a bailar hasta la mañana
|
| I’m gon wake up passed out on this floor
| Me voy a despertar desmayado en este piso
|
| It’s a little hard for me to be loud
| Es un poco difícil para mí ser ruidoso
|
| But imma take a risk, step into this big crowd
| Pero voy a arriesgarme, entrar en esta gran multitud
|
| I found this sweatshirt in the lost and found
| Encontré esta sudadera en la sección de objetos perdidos
|
| Harvard on my chest as I bounce around
| Harvard en mi pecho mientras reboto
|
| We just ants to this big foot world
| Solo somos hormigas en este mundo de pies grandes
|
| But I won’t answer to anyone
| Pero no responderé a nadie
|
| If they gon' step, I’m sure they gon run
| Si van a dar un paso, estoy seguro de que van a correr
|
| And if they swing left we gon still go up and
| Y si giran a la izquierda, seguiremos subiendo y
|
| No more complaining, cause look we made this year
| No más quejas, porque mira lo que hicimos este año
|
| Can’t you just face it?
| ¿No puedes simplemente enfrentarlo?
|
| We outta the basement, clear?
| Salimos del sótano, ¿está claro?
|
| Pass me the surfboard, pass me the blimp
| Pásame la tabla de surf, pásame el dirigible
|
| Pass me the Grammy, pass me the globe
| Pásame el Grammy, pásame el globo
|
| Pass me the Oscar and then some more Grammy’s, ight?
| Pásame el Oscar y luego algunos Grammy más, ¿de acuerdo?
|
| You said I changed, ok
| Dijiste que cambié, ok
|
| I say I’ve this way but now you’re listening
| Digo que tengo de esta manera, pero ahora estás escuchando
|
| I know you turned away
| Sé que te alejaste
|
| But now we all on in your face
| Pero ahora todos estamos en tu cara
|
| Go bump this with ya mom
| Ve a chocar esto con tu mamá
|
| Please forget my number
| Por favor olvide mi número
|
| I don’t want to hear from you no more
| No quiero saber más de ti
|
| I woke up at sundown
| me desperté al atardecer
|
| How’d I end up right outside your door?
| ¿Cómo terminé justo afuera de tu puerta?
|
| It’s a little hard for me to be loud
| Es un poco difícil para mí ser ruidoso
|
| But imma take a risk, step into this big crowd
| Pero voy a arriesgarme, entrar en esta gran multitud
|
| I break all these walls when I hit the ground
| Rompo todas estas paredes cuando golpeo el suelo
|
| Harvard on my chest as I bounce around
| Harvard en mi pecho mientras reboto
|
| Feel like Danny from Grease how I’m dirty dancin
| Siéntete como Danny de Grease, cómo estoy bailando sucio
|
| Stayin on my feet so I can move us into a mansion
| Quedarme de pie para poder mudarnos a una mansión
|
| I came from the heat so I don’t know about fans
| Vine del calor, así que no sé sobre los fanáticos.
|
| But if these people gonna scream my name
| Pero si estas personas van a gritar mi nombre
|
| I can get used to that
| Puedo acostumbrarme a eso
|
| You say I changed, ok
| Dices que cambié, ok
|
| We play the same games all day
| Jugamos a los mismos juegos todo el día.
|
| You can come through with whoever you came with
| Puedes venir con quien sea que hayas venido
|
| But we’re flyin to Mars and there’s no more room on the spaceship, uh
| Pero estamos volando a Marte y no hay más espacio en la nave espacial, eh
|
| If you let me move maybe I won’t break the rules this often
| Si me dejas moverme, tal vez no rompa las reglas tan a menudo
|
| I’ll jump off the roof if you ever treat me like your puppet
| Saltaré del techo si alguna vez me tratas como tu marioneta
|
| Cause if you make it hard for me to speak out
| Porque si haces que sea difícil para mí hablar
|
| I might take a risk and scream at this town
| Podría arriesgarme y gritarle a esta ciudad
|
| I might jump up til I don’t come down
| Podría saltar hasta que no baje
|
| Bang all on my chest like I’m, like I’m
| Golpea todo mi pecho como si fuera, como si fuera
|
| Please forget my number
| Por favor olvide mi número
|
| I don’t want to hear from you no more
| No quiero saber más de ti
|
| I’m gon dance til morning
| voy a bailar hasta la mañana
|
| I’m gon wake up passed out on this floor
| Me voy a despertar desmayado en este piso
|
| It’s a little hard for me to be loud
| Es un poco difícil para mí ser ruidoso
|
| But imma take a risk, step into this big crowd
| Pero voy a arriesgarme, entrar en esta gran multitud
|
| I found this sweatshirt in the lost and found
| Encontré esta sudadera en la sección de objetos perdidos
|
| Harvard on my chest as I bounce around
| Harvard en mi pecho mientras reboto
|
| If you let me move maybe I won’t break the rules this often (like I’m, like I’m)
| Si me dejas moverme, tal vez no rompa las reglas tan a menudo (como lo hago, como lo hago)
|
| I’ll jump off the roof if you ever treat me like your puppet
| Saltaré del techo si alguna vez me tratas como tu marioneta
|
| If you let me move maybe I won’t break the rules this often (like I’m, like I’m)
| Si me dejas moverme, tal vez no rompa las reglas tan a menudo (como lo hago, como lo hago)
|
| I’ll jump off the roof if you ever treat me like your puppet (harvard on my
| Saltaré del techo si alguna vez me tratas como tu marioneta (Harvard en mi
|
| chest as I bounce around) | pecho mientras reboto) |