Traducción de la letra de la canción No Coming Home / Slow Comes Love - Sawyer Nunes, LAUNDRY DAY

No Coming Home / Slow Comes Love (original)

No Coming Home
Oh she’s got her eyes on me
Oh, she’s the only thing I see
Hope it stays this way for a while
Cause I ain’t trying to set you free
No love for the reckless
No strength for the weak
No love for dead ones as they crumble at our feet
So let’s stop for the lost ones
And I’ll keep searching for more
I ain’t got much on me but at least I can be sure
No coming home
Like we’re both going under
Sinkin slumber thoughts to you
Never wanted more than trust
Now I’m faded waiting for something
But nothing seems to be coming around
Now im singing the blues, yeah
Stuck here waiting for this moment
Don’t know where I’m going
Taking a drink in a board from a pub I’m just going, knowin'
And now the clock is slowin'
Why I gotta put my sword in, uh
Now what am I gonna do, aah
No love for the reckless (No love for the reckless)
No strength for the weak (No strength for the weak)
No love for dead ones as they crumble at our feet (oh)
This one’s for the sunken ships
Searching for love to shore
I ain’t got much on me but at least you can be sure
No coming home
Oooh got her eyes on me (got her eyes on me)
Oh, she’s the only thing I see
Hope it stays this way
Cause I ain’t trying to set you free
Slow Comes Love

(traducción)

sin volver a casa
Oh, ella tiene sus ojos en mí
Oh, ella es lo único que veo
Espero que siga así por un tiempo
Porque no estoy tratando de liberarte
Sin amor por los imprudentes
No hay fuerza para los débiles
No hay amor por los muertos mientras se desmoronan a nuestros pies
Así que detengámonos por los perdidos
Y seguiré buscando más
No tengo mucho sobre mí, pero al menos puedo estar seguro
sin volver a casa
Como si ambos nos estuviéramos hundiendo
Hundiendo pensamientos de sueño para ti
Nunca quise más que confiar
Ahora estoy desvanecido esperando algo
Pero nada parece estar sucediendo
Ahora estoy cantando blues, sí
Atrapado aquí esperando este momento
no se a donde voy
Tomando un trago en una tabla de un pub, solo voy, sabiendo
Y ahora el reloj se está desacelerando
¿Por qué tengo que poner mi espada en, eh
Ahora que voy a hacer, aah
Sin amor por los imprudentes (Sin amor por los imprudentes)
No hay fuerza para los débiles (No hay fuerza para los débiles)
No hay amor por los muertos mientras se desmoronan a nuestros pies (oh)
Este es para los barcos hundidos
Buscando el amor a la orilla
No tengo mucho sobre mí, pero al menos puedes estar seguro
sin volver a casa
Oooh tiene sus ojos en mí (tiene sus ojos en mí)
Oh, ella es lo único que veo
Espero que siga asi
Porque no estoy tratando de liberarte
Lento viene el amor