Traducción de la letra de la canción Don't Blow Yourself Up - LAUNDRY DAY

Don't Blow Yourself Up (original)

That’s when I was loving the most
Your hands in my coat
You said you needed somewhere to go
Like I wouldn’t let you into my home
You told me you’d remember this when I get low
When we’re thirty, we can marry if we’re both alone
Your head was full of worry that you’ll miss me when I’m gone
«Don't hurt yourself,"you say
You’re an infant crawling on the floor
One door down, a neighbor and her baby lives
You keep them up with all the noise
Don’t blow yourself up, boys
Don’t blow yourself up, boys
That’s when I was loving the most
Your hands in my coat
I know I need somewhere to go
Turn this house to my home
«Don't hurt yourself,"you say
You’re an infant crawling on the floor
One door down, a neighbor and her baby lives
You keep them up with all the noise
Don’t blow yourself up, boys
By the end of September
I’d known you better than I ever had before
Watch for toes, we silence ourselves
In hopes to understand each other more
«Don't hurt yourself,"I say
We’re just infants crawling on the floor
One door down, a neighbor and her baby lives
You keep them up with all the noise
Don’t blow yourself up, boys (Don't blow yourself up)
Boys (Don't blow yourself up)
Boys (Don't blow yourself up)
Boys (Don't blow yourself up)
Boys (Don't blow yourself up)

Don't Blow Yourself Up (traducción)

Fue entonces cuando más amaba
Tus manos en mi abrigo
Dijiste que necesitabas un lugar adonde ir
Como si no te dejara entrar a mi casa
Me dijiste que recordarías esto cuando me deprima
Cuando tengamos treinta, podemos casarnos si los dos estamos solos
Tu cabeza estaba llena de preocupación de que me extrañarás cuando me haya ido
«No te hagas daño», dices
Eres un bebé gateando por el suelo
Una puerta más abajo, vive una vecina y su bebé
Los mantienes despiertos con todo el ruido
No te explotes, muchachos
No te explotes, muchachos
Fue entonces cuando más amaba
Tus manos en mi abrigo
Sé que necesito un lugar a donde ir
Convierte esta casa en mi hogar
«No te hagas daño», dices
Eres un bebé gateando por el suelo
Una puerta más abajo, vive una vecina y su bebé
Los mantienes despiertos con todo el ruido
No te explotes, muchachos
A finales de septiembre
Te había conocido mejor que nunca antes
Cuidado con los dedos de los pies, nos silenciamos
Con la esperanza de entendernos más
«No te hagas daño», digo
Solo somos niños gateando por el suelo
Una puerta más abajo, vive una vecina y su bebé
Los mantienes despiertos con todo el ruido
No te explotes, muchachos (No te explotes)
Chicos (no te explotes)
Chicos (no te explotes)
Chicos (no te explotes)
Chicos (no te explotes)