Traducción de la letra de la canción Listen to Me When I Say - LAUNDRY DAY

Listen to Me When I Say (original)

All you are
Is everything I’m scared to be
And all you want
Is everything I’d hate to be
And in my dreams I see
Someday is goodbye each time
You told me time and time again
I should hold on tighter
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed of
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed love
All you are
Is everything I need from this world
And all I want
Is something I still try to find
But in my dreams I see
Someday is goodbye each time
I try so hard to be the one that can make things right
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed of
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed love
Before I went away
I swear I didn’t know your name
When I looked you in the face
You looked the same but I had changed
I don’t know what to say
I don’t know what to say
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed of
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed love
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same

(traducción)

todo lo que eres
Es todo lo que tengo miedo de ser
y todo lo que quieras
Es todo lo que odiaría ser
Y en mis sueños veo
Algún día es un adiós cada vez
Me dijiste una y otra vez
Debería aferrarme más fuerte
Escúchame cuando digo
no es un juego
No es lo mismo que soñaste
Escúchame cuando digo
no es un juego
No es lo mismo que soñaste amor
todo lo que eres
Es todo lo que necesito de este mundo
Y todo lo que quiero
Es algo que todavía trato de encontrar
Pero en mis sueños veo
Algún día es un adiós cada vez
Me esfuerzo mucho por ser el que puede hacer las cosas bien
Escúchame cuando digo
no es un juego
No es lo mismo que soñaste
Escúchame cuando digo
no es un juego
No es lo mismo que soñaste amor
Antes de que me fuera
te juro que no sabia tu nombre
Cuando te miré a la cara
te veías igual pero yo había cambiado
no se que decir
no se que decir
Escúchame cuando digo
no es un juego
No es lo mismo que soñaste
Escúchame cuando digo
no es un juego
No es lo mismo que soñaste amor
Escúchame cuando digo
no es un juego
No es lo mismo