Traducción de la letra de la canción Butterflies - Laura Michelle Kelly

Butterflies (original)

Butterflies
They only live a day
But their colours stay
And they remind me
Butterflies
Something so rare and pure
Beauty that can’t endure
The world around me
They remind me
Of all I could have done
The battles that I never should have won
And now you’re gone I wonder why
I didn’t see the butterflies
In you
Now and then
Life gets on top of me
You gave me sanity
Now i can’t see
Butterflies
You’re like an angel lost
Changing the world you crossed
You would find me
And remind me
Of all I could have done
The battles that I never should have won
And now you’re gone I wonder why
I didn’t see the butterflies
In you
Butterflies
Swiftly they fly away
But their colours stay
To remind me
Butterflies
Something so rare and pure
Beauty that can’t endure
The world around me
You remind me
Of all I should have done
The battles that you never could have won
And now you’re gone I wonder why
I didn’t see the buttefly
In you

Butterflies (traducción)

mariposas
Solo viven un día
Pero sus colores se quedan
y me recuerdan
mariposas
Algo tan raro y puro
Belleza que no puede soportar
El mundo que me rodea
me recuerdan
De todo lo que pude haber hecho
Las batallas que nunca debí ganar
Y ahora que te has ido me pregunto por qué
no vi las mariposas
En ti
De vez en cuando
La vida se me pone encima
me diste cordura
Ahora no puedo ver
mariposas
Eres como un ángel perdido
Cambiando el mundo que cruzaste
me encontrarías
y recuérdame
De todo lo que pude haber hecho
Las batallas que nunca debí ganar
Y ahora que te has ido me pregunto por qué
no vi las mariposas
En ti
mariposas
Rápidamente se van volando
Pero sus colores se quedan
Para recordarme
mariposas
Algo tan raro y puro
Belleza que no puede soportar
El mundo que me rodea
Me recuerdas
De todo lo que debería haber hecho
Las batallas que nunca podrías haber ganado
Y ahora que te has ido me pregunto por qué
no vi la mariposa
En ti