Traducción de la letra de la canción What You Mean To Me - Matthew Morrison, Laura Michelle Kelly

What You Mean To Me (original)

Standing here
All at once
All the words run dry
Something changed
Can’t explain
And I can’t deny
Turning in circles
And blurring the lines
The unspoken is calling us tonight
I won’t lie
I’m a little bit frightened
Of my imagination
Swear I’ll try
I’m feeling enlightened
You’re my inspiration
We can fly if we want to
I promise that faith will give you wings
Just take the second star on the right
Straight ahead till the morning light
Just take the second star on the right
Straight ahead till the morning light
Every word and every sentence
Doesn’t seem to make a difference
Nothing can explain just what you mean to me
Every shape and all the colors
All the love from all the lovers
Never could express just what you mean to me
Every sentence
Every feeling
Breathless
All my senses reelin
Every shape
Every
Breath
All my senses reeling
Cannot even say just
What you mean to me
Turning in circles
And blurring the lines
I won’t lie
I’m a little bit frightened
Of my imagination
I swear I’ll try
Of my imagination
I’ll try
But I’m feeling enlightened
You’re my inspiration
We can fly if we want to
I promise you faith will give you wings
Just take the second star on the right
Straight ahead till the morning light
Just take the second star on the right
Straight ahead till the morning light
Every star that’s ever fallen
Knows the way to where we’re going
Now I really know just what you mean to me

(traducción)

De pie aquí
Todo a la vez
Todas las palabras se secan
Algo cambió
no puedo explicar
Y no puedo negar
Girando en círculos
Y borrando las líneas
Lo tácito nos está llamando esta noche
no mentiré
Estoy un poco asustado
de mi imaginacion
Juro que lo intentaré
me siento iluminado
Eres mi inspiración
Podemos volar si queremos
Te prometo que la fe te dará alas
Solo toma la segunda estrella a la derecha
Todo recto hasta la luz de la mañana
Solo toma la segunda estrella a la derecha
Todo recto hasta la luz de la mañana
Cada palabra y cada oración
No parece hacer una diferencia
Nada puede explicar lo que significas para mí
Cada forma y todos los colores.
Todo el amor de todos los amantes
Nunca podría expresar lo que significas para mí
cada oración
cada sentimiento
Jadeante
Todos mis sentidos se tambalean
cada forma
Todos
Aliento
Todos mis sentidos tambaleándose
Ni siquiera puedo decir solo
Lo que significas para mí
Girando en círculos
Y borrando las líneas
no mentiré
Estoy un poco asustado
de mi imaginacion
te juro que lo intentare
de mi imaginacion
Lo intentaré
Pero me siento iluminado
Eres mi inspiración
Podemos volar si queremos
Te prometo que la fe te dará alas
Solo toma la segunda estrella a la derecha
Todo recto hasta la luz de la mañana
Solo toma la segunda estrella a la derecha
Todo recto hasta la luz de la mañana
Cada estrella que alguna vez ha caído
Conoce el camino hacia donde vamos
Ahora sé realmente lo que significas para mí