Traducción de la letra de la canción If The World Turned Upside Down - Matthew Morrison

If The World Turned Upside Down (original)

There’s a moment you’ve been waiting all your life for
When you find the very reason you’re alive for
And it happens when you seem to least expect it
All at once you come alive and feel connected
I ignored the beat inside my heart for too long
I’d accepted what was right but always felt wrong
It’s the second hand of time I’ve been a slave to
But inside there was a feeling, something I always knew
When the world turned upside down
And the earth and sky changed around
All the whispers of the possible became clear and loud
When the world turned upside down
When my world turned upside down

If The World Turned Upside Down (traducción)

Hay un momento que has estado esperando toda tu vida
Cuando encuentras la razón por la que estás vivo
Y sucede cuando parece que menos te lo esperas
De repente cobras vida y te sientes conectado
Ignoré el latido dentro de mi corazón por mucho tiempo
Acepté lo que era correcto pero siempre me sentí mal
Es el segundero del tiempo del que he sido esclavo
Pero dentro había un sentimiento, algo que siempre supe
Cuando el mundo se puso patas arriba
Y la tierra y el cielo cambiaron alrededor
Todos los susurros de lo posible se hicieron claros y fuertes.
Cuando el mundo se puso patas arriba
Cuando mi mundo se puso patas arriba