Traducción de la letra de la canción Summer Rain - Matthew Morrison

Summer Rain (original)

On the rooftop thinkin' it’s about to pour
People run for shelter, tryin' to get out that storm
But I got you with me, the sun behind me
So what are we leavin' for?
Let’s stay.
Let’s get carried away
Your eyes are beggin' me to touch you there
Could be a thousand people watchin' but we don’t care
But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane?
Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain
Nothin' better than givin' this all to you
And the weather’s only adding to the mood
See the wind’s blowin', fire’s growin', both of us soakin' wet
But let’s stay, yeah.
Let’s get carried away
Your eyes are beggin' me to touch you there
Could be a thousand people watchin' but we don’t care
But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane?
Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain
There’s no place that I’d rather make love to you
Right here on this roof, yeah
Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane?
Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain
Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane?
Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain

Summer Rain (traducción)

En la azotea pensando que está a punto de llover
La gente corre en busca de refugio, tratando de salir de esa tormenta
Pero te tengo conmigo, el sol detrás de mí
Entonces, ¿para qué nos vamos?
Vamos a quedarnos.
dejémonos llevar
Tus ojos me ruegan que te toque allí
Podría haber mil personas mirando, pero no nos importa
Pero mírate esta noche, tan hermosa bajo estas luces de neón, sí
¿Quién necesita el carril de los amantes?
Justo en esta azotea, hagamos el amor en el verano
lluvia
Nada mejor que darte todo esto
Y el clima solo se suma al estado de ánimo
Ver el viento soplar, el fuego crecer, los dos empapados
Pero quedémonos, sí.
dejémonos llevar
Tus ojos me ruegan que te toque allí
Podría haber mil personas mirando, pero no nos importa
Pero mírate esta noche, tan hermosa bajo estas luces de neón, sí
¿Quién necesita el carril de los amantes?
Justo en esta azotea, hagamos el amor en el verano
lluvia
No hay lugar en el que prefiera hacerte el amor
Justo aquí en este techo, sí
Mírate esta noche, tan hermosa bajo estas luces de neón, sí
¿Quién necesita el carril de los amantes?
Justo en esta azotea, hagamos el amor en el verano
lluvia
Mírate esta noche, tan hermosa bajo estas luces de neón, sí
¿Quién necesita el carril de los amantes?
Justo en esta azotea, hagamos el amor en el verano
lluvia