Traducción de la letra de la canción Walk The Dog And Light The Light (Song Of The Road) - Laura Nyro

Walk The Dog And Light The Light (Song Of The Road) (original)

Gonna make my livin'
Independence
Walkin' with the gypsies
They call it 'that ribbon of highway'
Gonna buy a house
Make it a home
Another mile
A shot of coffee
Take my sugar
On the phone —
«Child of mine
I’m headin' for the city line
Oo Walk the dog &light the light
I’ll see you Sunday
'Cause I’m workin' on Saturday nite»
They make their livin'
Their independence
Dawn thru moonlight
On both sides
Of that ribbon of highway
A melting pot
They come from all over
Thru down south
Pacific rim
Northern snow
And east thru autumn
Are you fine?
My love
Mama’s headin' for the city line
Oo Run the dog
Darlin' light the light
I’ll see you Sunday
'Cause I’m workin' on Saturday nite
See you Sunday 'cause
I’m workin' on Saturday
Nite —
Operator
Take this precious dime
Precious time
Mama’s headin' for the city
the city, the city line
Oo In my heart
I will light the light
And see you Sunday
'Cause I’m workin' on Saturday nite
See you Sunday
'Cause I’m singin' on Saturday
n-i-t-e

Walk The Dog And Light The Light (Song Of The Road) (traducción)

Voy a ganarme la vida
Independencia
Caminando con los gitanos
Lo llaman 'esa cinta de carretera'
Voy a comprar una casa
Que sea un hogar
otra milla
un trago de cafe
Toma mi azúcar
En el teléfono —
"Hijo mio
Me dirijo a la línea de la ciudad
Oo Pasea al perro y enciende la luz
te veo el domingo
Porque estoy trabajando el sábado por la noche»
Ellos se ganan la vida
su independencia
Amanecer a través de la luz de la luna
A ambos lados
De esa cinta de carretera
Un crisol
Vienen de todas partes
hasta el sur
La costa del Pacífico
nieve del norte
Y al este hasta el otoño
¿Estás bien?
Mi amor
Mamá se dirige a la línea de la ciudad
Oo Corre el perro
Cariño, enciende la luz
te veo el domingo
Porque estoy trabajando el sábado por la noche
Nos vemos el domingo porque
trabajo el sabado
noche
Operador
Toma este precioso centavo
Tiempo precioso
Mamá se dirige a la ciudad
la ciudad, la línea de la ciudad
Oo en mi corazón
encenderé la luz
y nos vemos el domingo
Porque estoy trabajando el sábado por la noche
Te veo el domingo
Porque voy a cantar el sábado
n-i-t-e