Traducción de la letra de la canción Come il sole all'improvviso (with Johnny Hallyday) - Laura Pausini, Johnny Hallyday

Come il sole all'improvviso (with Johnny Hallyday) (original)

Nel mondo
io camminero
tanto che poi i piedi mi faranno male
io camminero
un’altra volta
e a tutti
io domandero
finche risposte non ce ne saranno piu
io domandero
un’altra volta
Amero in modo che il mio cuore
mi fara tanto male che
male che come il sole all’improvviso
scoppiera scoppiera.
Nel mondo
io lavorero
tanto che poi le mani mi faranno male
Io lavorero
un’altra volta.
Amero in modo che il mio cuore
mi fara tanto male che
tanto che come il sole all’improvviso
scoppiera, scoppiera
Nel mondo
tutti io guardero
tanto che poi gli occhi mi faranno male
ancora guardero
un’altra volta.
Amero in modo che il mio cuore
mi fara tanto male che
tanto che come il sole all’improvviso
scoppiera, scoppiera
Nel mondo
tutti io guardero
tanto che poi gli occhi mi faranno male
ancora guardero
un’altra volta.
Amero in modo che il mio cuore
mi fara tanto male che
male che come il sole all’improvviso
scoppiera, scoppiera.
Nel mondo
io non amero
tanto che poi il cuore non mi fara male.

(traducción)

En el mundo
Caminaré
tanto que me dolerán los pies
Caminaré
otro momento
y a todos
Yo pregunté
hasta que no haya mas respuestas
Yo pregunté
otro momento
Amo para que mi corazón
me dolerá tanto que
mal que como el sol de repente
estalló estalló.
En el mundo
trabajaré
tanto que me dolerán las manos
trabajaré
otro momento.
Amo para que mi corazón
me dolerá tanto que
tanto que como el sol de repente
estallar, estallar
En el mundo
yo todos miraban
tanto que me dolerán los ojos
todavía miraba
otro momento.
Amo para que mi corazón
me dolerá tanto que
tanto que como el sol de repente
estallar, estallar
En el mundo
yo todos miraban
tanto que me dolerán los ojos
todavía miraba
otro momento.
Amo para que mi corazón
me dolerá tanto que
mal que como el sol de repente
estallar, estallar.
En el mundo
Yo no amo
tanto que mi corazón no dolerá.