Traducción de la letra de la canción Break The Fall - Laura Welsh

Break The Fall (original)

I wish that I was in your shoes
Maybe I’d understand the pressure, pressure
My temper’s always on the loose
I made a vow to forget him, forget him
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T LEAVE IT ALONE
I caught you playing in the fire
Did you feel at home?
Did you fee lat home?
My mind is winding down the spiral
I don’t know where I go
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T LEAVE IT ALONE
We found our ways to make it work
Two different people in one moment
You say failure is a curse
Sometimes a blessing isn’t all
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T BE WHO YOU WANT
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T BE WHO YOU WANT

Break The Fall (traducción)

Desearía estar en tus zapatos
Tal vez entendería la presión, la presión
Mi temperamento siempre anda suelto
Hice un voto de olvidarlo, olvidarlo
ROMPE LA CAÍDA
NO ES FÁCIL CONFIAR
Quiero amarte
Pero soy demasiado CÍNICO
Vivimos las palabras
nunca escuchan
YO SÉ QUE TE DUELE
PERO NO PUEDO DEJARLO SOLO
Te atrapé jugando en el fuego
¿Te sentiste como en casa?
¿Te cobraste lat home?
Mi mente está bajando por la espiral
no se a donde voy
ROMPE LA CAÍDA
NO ES FÁCIL CONFIAR
Quiero amarte
Pero soy demasiado CÍNICO
Vivimos las palabras
nunca escuchan
YO SÉ QUE TE DUELE
PERO NO PUEDO DEJARLO SOLO
Encontramos nuestras maneras de hacer que funcione
Dos personas diferentes en un momento
Dices que el fracaso es una maldición
A veces una bendición no lo es todo
ROMPE LA CAÍDA
NO ES FÁCIL CONFIAR
Quiero amarte
Pero soy demasiado CÍNICO
Vivimos las palabras
nunca escuchan
YO SÉ QUE TE DUELE
PERO NO PUEDO SER QUIEN QUIERES
Vivimos las palabras
nunca escuchan
YO SÉ QUE TE DUELE
PERO NO PUEDO SER QUIEN QUIERES