Traducción de la letra de la canción Unravel - Laura Welsh

Unravel (original)

You seen me unraveling
I know the difference this time
You pull me in, pull me out
I’m dissolving
Don’t matter what you do wrong
I put your needs before mine
Doesn’t really matter what they say
Doesn’t really matter what they say
So take what you want from me, take what you want from me
Take what you want from me
And I’ll give you all my love, I’ll give you everything
Just take what I don’t need
I know I’ve made some mistakes
But I’ll be different, you’ll see
Don’t give in, tell me how
I keep falling
I’m slipping under a wave of gold
So carelessly
Doesn’t really matter what they say
Cause all you wanna talk about is where you wanna go
And I don’t need to think about losing you to know
How it feels, how it feels

(traducción)

Me viste desmoronándome
Sé la diferencia esta vez
Me tiras hacia adentro, me sacas
me estoy disolviendo
No importa lo que hagas mal
Pongo tus necesidades antes que las mías
Realmente no importa lo que digan
Realmente no importa lo que digan
Así que toma lo que quieras de mí, toma lo que quieras de mí
toma lo que quieras de mi
Y te daré todo mi amor, te daré todo
Solo toma lo que no necesito
Sé que he cometido algunos errores
Pero seré diferente, ya verás
No te rindas, dime cómo
sigo cayendo
Me estoy deslizando bajo una ola de oro
tan descuidadamente
Realmente no importa lo que digan
Porque todo lo que quieres hablar es a dónde quieres ir
Y no necesito pensar en perderte para saber
Cómo se siente, cómo se siente