Traducción de la letra de la canción Still Life - Laura Welsh

Still Life (original)

The love, the love
The love, the love
The love, the love
The love
Time is all-forgiving
Tell me how it ends
Cause no one knows me quite like you do
And these conversations in my head
Turn into the words that you never said
Oh no, oh no, oh no
I hold it inside not to fall apart
How many ways can we restart?
And this weird life living
Is pulling me away
Constant craving
Is more than I can take
And maybe I don’t want this
No, I would give it up for
Love
So just wait, follow me back
Know at times I can get sidetrack
All this space just leads me back to you
And these conversations in my head
Turn into the words that you never said
Oh no, oh no, oh no
I hold it inside not to fall apart
How many ways can we restart?
And this weird life living
Is pulling me away
Constant craving
Is more than I can take
And maybe I don’t want this
No, I would give it up for
Love
Let’s not leave it to chance
We can’t blame circumstance
Cause in this life there’s no certainty
And it’s all one result
Who knows where this will go
It’s more than we can understand
And this weird life living
Is pulling me away
Constant craving
Is more than I can take
And maybe I don’t want this
No, I would give it up for
Love

(traducción)

el amor, el amor
el amor, el amor
el amor, el amor
El amor
El tiempo lo perdona todo
Dime cómo termina
Porque nadie me conoce como tú
Y estas conversaciones en mi cabeza
Conviértete en las palabras que nunca dijiste
Ay no, ay no, ay no
Lo sostengo dentro para no desmoronarme
¿De cuántas maneras podemos reiniciar?
Y esta extraña vida viviendo
me está alejando
Anhelo constante
Es más de lo que puedo tomar
Y tal vez no quiero esto
No, lo dejaría por
Amar
Así que espera, sígueme de vuelta
Sé que a veces puedo desviarme
Todo este espacio me lleva de vuelta a ti
Y estas conversaciones en mi cabeza
Conviértete en las palabras que nunca dijiste
Ay no, ay no, ay no
Lo sostengo dentro para no desmoronarme
¿De cuántas maneras podemos reiniciar?
Y esta extraña vida viviendo
me está alejando
Anhelo constante
Es más de lo que puedo tomar
Y tal vez no quiero esto
No, lo dejaría por
Amar
No lo dejemos al azar
No podemos culpar a las circunstancias
Porque en esta vida no hay certeza
Y todo es un resultado
Quién sabe a dónde irá esto
Es más de lo que podemos entender
Y esta extraña vida viviendo
me está alejando
Anhelo constante
Es más de lo que puedo tomar
Y tal vez no quiero esto
No, lo dejaría por
Amar