Traducción de la letra de la canción Soft Control - Laura Welsh

Soft Control (original)

Listen, can you hear it
The world is fading out
It’s a trick of the mind
The cause I can’t find
These walls won’t forgive me
For the loss I can not bear
Can’t tell the truth
There’s too much to lose
Slip into soft control
Make me numb, make me whole
These wounds they can not heal
Give me room so I can grow
There’s no highs, there’s no lows
Then maybe I don’t want to feel
Could you tell me when the times up
Because the days are shutting down
My memory is off
I want to get off
Just wake me when you see it
The numbers across the screen
There’s no one to call
No one at all
Slip into soft control
Make me numb, make me whole
These wounds they can not heal
Give me room so I can grow
There’s no highs, there’s no lows
Then maybe I don’t want to feel
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Slip into soft control
Make me numb, make me whole
These wounds they can not heal
Give me room so I can grow
There’s no highs, there’s no lows
Then maybe I don’t want to feel

(traducción)

Escucha, ¿puedes oírlo?
El mundo se está desvaneciendo
Es un truco de la mente
La causa que no puedo encontrar
Estas paredes no me perdonarán
Por la pérdida que no puedo soportar
no puedo decir la verdad
Hay mucho que perder
Deslízate hacia el control suave
Hazme entumecido, hazme completo
Estas heridas no pueden curar
Dame espacio para que pueda crecer
No hay altos, no hay bajos
Entonces tal vez no quiero sentir
¿Podrías decirme cuándo se acaba el tiempo?
Porque los días se están cerrando
mi memoria esta apagada
Quiero bajarme
Solo despiértame cuando lo veas
Los números en la pantalla
No hay nadie a quien llamar
Nadie
Deslízate hacia el control suave
Hazme entumecido, hazme completo
Estas heridas no pueden curar
Dame espacio para que pueda crecer
No hay altos, no hay bajos
Entonces tal vez no quiero sentir
No te rindas, no te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas, no te rindas
Deslízate hacia el control suave
Hazme entumecido, hazme completo
Estas heridas no pueden curar
Dame espacio para que pueda crecer
No hay altos, no hay bajos
Entonces tal vez no quiero sentir