Traducción de la letra de la canción Midnight Mouths - Lauren Aquilina, Filous

Midnight Mouths (original)

We were running off our midnight mouths
Saying things that we don’t mean
When you’re playing in the dark
Well, nothing’s as it seems
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me now
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
When you’re messing with hell fire
Angels turn to anarchy
I wish what you said was true
But it’s not reality
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me now
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
It’s just the lonely, just the lonely talking
It’s just the lonely, talking
It’s just the lonely, just the lonely talking
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
You just want somebody

Midnight Mouths (traducción)

Nos estábamos quedando sin nuestras bocas de medianoche
Decir cosas que no queremos decir
Cuando juegas en la oscuridad
Bueno, nada es lo que parece
Son solo los solitarios, solo los solitarios hablando
Así que no me digas que te estás enamorando de mí ahora
Son solo los solitarios, solo los solitarios hablando
Así que no me digas que te estás enamorando de mí
Estamos demasiado metidos, así que suelta mi mano
¿No ves que te metes en mi cabeza solo porque puedes
Ven por mí, estás mintiendo entre dientes
Podría ser cualquiera, solo quieres a alguien
solo quieres a alguien
Es solo el solitario, hablando
Cuando estás jugando con el fuego del infierno
Los ángeles recurren a la anarquía
Ojalá fuera verdad lo que dijiste
pero no es la realidad
Son solo los solitarios, solo los solitarios hablando
Así que no me digas que te estás enamorando de mí ahora
Son solo los solitarios, solo los solitarios hablando
Así que no me digas que te estás enamorando de mí
Estamos demasiado metidos, así que suelta mi mano
¿No ves que te metes en mi cabeza solo porque puedes
Ven por mí, estás mintiendo entre dientes
Podría ser cualquiera, solo quieres a alguien
solo quieres a alguien
Es solo el solitario, hablando
solo quieres a alguien
Es solo el solitario, hablando
Son solo los solitarios, solo los solitarios hablando
Es solo el solitario, hablando
Son solo los solitarios, solo los solitarios hablando
Estamos demasiado metidos, así que suelta mi mano
¿No ves que te metes en mi cabeza solo porque puedes
Ven por mí, estás mintiendo entre dientes
Podría ser cualquiera, solo quieres a alguien
solo quieres a alguien
Es solo el solitario, hablando
solo quieres a alguien