Traducción de la letra de la canción 25 Back Then - Lauren Christy

25 Back Then (original)

So long war
Rock 'n' roll has not been heard before
In their long black cars
Technicolor movies for the stars
I wish I’d learned to dance the way my parents dance
It seems I always try to lead the man
'Cause I can
I wish that I was 25 back then
London’s high
Marianne is faithful to the sky
And a brand new beat
Floating from a room across the street
It wasn’t only Armstrong up there on the moon
It seemed everybody’s head was in the sky
Sometimes I
I wish that I was 25 back then
What I need is Jean Picard
To teach my how to fly
Get to meet whatever’s up there
Watching from the sky
Bring back a new cigarette
That doesn’t make you die
Don’t want a super highway
Just want a super high
Sometime I
I wish that I was 25 back then
And the world moves on

(traducción)

Guerra tan larga
El rock 'n' roll no se ha escuchado antes
En sus largos autos negros
Películas en tecnicolor para las estrellas
Ojalá hubiera aprendido a bailar como bailan mis padres
Parece que siempre trato de guiar al hombre
'Porque puedo
Desearía tener 25 años en ese entonces
lo alto de londres
Marianne es fiel al cielo
Y un nuevo ritmo
Flotando desde una habitación al otro lado de la calle
No fue solo Armstrong allá arriba en la luna
Parecía que la cabeza de todos estaba en el cielo
A veces yo
Desearía tener 25 años en ese entonces
Lo que necesito es Jean Picard
Para enseñarme a volar
Llegar a conocer lo que sea que esté ahí arriba
mirando desde el cielo
Traer un cigarrillo nuevo
eso no te hace morir
No quiero una supercarretera
Solo quiero un súper alto
alguna vez yo
Desearía tener 25 años en ese entonces
Y el mundo sigue adelante