Traducción de la letra de la canción I Want What I Want - Lauren Christy

I Want What I Want (original)

Tears, money, honey on my bread
Sugar on my pillow, songs in my head
Head to the church, I love to repent
Say what I mean when it’s not what I meant
Oh I wanna lay in bed on Monday
Wearing a diamond studded hat
Live a good life, a full life, do it all again
Love one man forever, who’s a thousand men
I want what I want
I want it now
I feel what I feel
Don’t bring me down
I know what I know
I don’t know how
I want what I want and I want it now
I want to lead, follow, wallow in the mud
Do it for my Daddy, do it for God
God knows, am I getting it wrong?
But who the hell cares when you’re gettin’it on?
Oh I want something to believe in When it all comes crashing down
Remake the world, no pain or violence
Turn up the volume, 'til there’s a total silence
(Repeat chorus)
So take me to an angel
Who has seen it all before
'Cause tonight I need an angel
To come walking through my door
Do it for my Daddy, do it for God
God knows, am I getting it wrong?
But who the hell cares?
(Repeat chorus twice)

(traducción)

Lágrimas, dinero, miel en mi pan
Azúcar en mi almohada, canciones en mi cabeza
Dirígete a la iglesia, me encanta arrepentirme
Di lo que quiero decir cuando no es lo que quiero decir
Oh, quiero acostarme en la cama el lunes
Llevar un sombrero con incrustaciones de diamantes
Vive una buena vida, una vida plena, hazlo todo de nuevo
Ama a un hombre para siempre, que es mil hombres
quiero lo que quiero
Lo quiero ahora
siento lo que siento
no me derribes
Sé lo que sé
no se como
Quiero lo que quiero y lo quiero ahora
Quiero liderar, seguir, revolcarme en el lodo
Hazlo por mi papi, hazlo por Dios
Dios sabe, ¿me estoy equivocando?
¿Pero a quién diablos le importa cuando te lo estás poniendo?
Oh, quiero algo en lo que creer cuando todo se derrumbe
Rehacer el mundo, sin dolor ni violencia
Sube el volumen, hasta que haya un silencio total
(Repite el coro)
Así que llévame a un ángel
Quién lo ha visto todo antes
Porque esta noche necesito un ángel
Para venir caminando a través de mi puerta
Hazlo por mi papi, hazlo por Dios
Dios sabe, ¿me estoy equivocando?
¿Pero a quién diablos le importa?
(Repite el coro dos veces)