Traducción de la letra de la canción The Rumour - Lauren Christy

The Rumour (original)

Holding back cause there’s nowhere to go Hearing things that I don’t want to know
But the rumour flies high, somehow it seems to get
Back to my heart, and it lies
They say things that I don’t understand
And I know they have got the upperhand
But the rumour flies high, somehow it seems to get
Back to my heart, and lies
And oh but I believe
The rumour can turn it all around,
Yaeh the rumour can knock you to the ground,
Oh rumour, well hold on baby and let’s not cry
Cause somehow its seems to get back to my heart and lies
Did you hear the rumour
Holding back cause there’s nowhere to go They say whatever he can’t see well he’ll never know,
But the rumour flies high, somehow it seems to get
Back to my heart, and it lies
Oh but I believe
The rumour can turn it all around,
Yeah the rumour can knock you to the ground,
Oh rumour, well hold on baby and let’s not cry
Cause somehow its seems to get back to my heart and lies
It lies, and gets right back to you
And oh but I believe
The rumour, can turn it all around,
Oh the rumour, can knock you to the ground,
Oh rumour, well hold on baby and let’s not cry
Cause somehow its seems to get back to my heart and lies
Did you hear the rumour
Yes it lies
Did you hear the rumour
Yes you lied
Cause somehow its seems to get back to my heart

The Rumour (traducción)

Reteniendo porque no hay adónde ir Escuchando cosas que no quiero saber
Pero el rumor vuela alto, de alguna manera parece conseguir
De vuelta a mi corazón, y miente
Dicen cosas que no entiendo
Y sé que tienen la sartén por el mango
Pero el rumor vuela alto, de alguna manera parece conseguir
De vuelta a mi corazón, y mentiras
Y oh pero yo creo
El rumor puede darle la vuelta a todo,
Yaeh, el rumor puede tirarte al suelo,
Ay rumor, pues aguanta nena y no lloremos
Porque de alguna manera parece volver a mi corazón y mentiras
¿Escuchaste el rumor?
Reteniéndose porque no hay adónde ir Dicen que lo que no puede ver nunca lo sabrá,
Pero el rumor vuela alto, de alguna manera parece conseguir
De vuelta a mi corazón, y miente
Oh, pero yo creo
El rumor puede darle la vuelta a todo,
Sí, el rumor puede tirarte al suelo,
Ay rumor, pues aguanta nena y no lloremos
Porque de alguna manera parece volver a mi corazón y mentiras
Miente y te responde de inmediato
Y oh pero yo creo
El rumor, puede darle la vuelta a todo,
Oh, el rumor, puede tirarte al suelo,
Ay rumor, pues aguanta nena y no lloremos
Porque de alguna manera parece volver a mi corazón y mentiras
¿Escuchaste el rumor?
si, miente
¿Escuchaste el rumor?
si mentiste
Porque de alguna manera parece volver a mi corazón