Traducción de la letra de la canción Rain - Lauren Christy

Rain (original)

Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
And a million umbrellas are reaching for the sky
Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down
Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
And he doesn’t even recall my name, but I don’t mind
When the midnight cinderellas are wishing they were dry, so I am
Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down, oh no
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down
And he’ll never now I’m here
On this earth, at this place, at this time
Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
And I know that I’ll never feel the same, but I don’t mind
And the weatherman has told me it’ll rain until July (tell me why)
Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down, oh no
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down
And he’ll never now I’m here
On this earth, at this place, at this time
Oh oh I’ve been running in the rain
I’ve been running in the rain
I soaked you up, you sqeezed me dry, ah, oh
Drowning in your lies, running, running in the rain
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down, oh no
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down
And he’ll never now I’m here
On this earth, at this place, at this time

(traducción)

La lluvia cae sobre mi ventana, y no me importa
La lluvia cae sobre mi ventana, y no me importa
Y un millón de sombrillas están alcanzando el cielo
Nada me deprimirá, nada me deprimirá
La lluvia cae sobre mi ventana, y no me importa
Y ni siquiera recuerda mi nombre, pero no me importa
Cuando las cenicientas de medianoche desean estar secas, yo también
Nada me deprimirá, nada me deprimirá
Bueno, voy a bailar el vals hasta el río
Mira la lluvia caer, oh no
Bueno, voy a bailar el vals hasta el río
Mira la lluvia caer
Y él nunca ahora que estoy aquí
En esta tierra, en este lugar, en este momento
La lluvia cae sobre mi ventana, y no me importa
Y sé que nunca sentiré lo mismo, pero no me importa
Y el meteorólogo me ha dicho que lloverá hasta julio (dime por qué)
Nada me deprimirá, nada me deprimirá
Bueno, voy a bailar el vals hasta el río
Mira la lluvia caer, oh no
Bueno, voy a bailar el vals hasta el río
Mira la lluvia caer
Y él nunca ahora que estoy aquí
En esta tierra, en este lugar, en este momento
Oh, oh, he estado corriendo bajo la lluvia
he estado corriendo bajo la lluvia
Te empapé, me exprimiste, ah, oh
Ahogándose en tus mentiras, corriendo, corriendo bajo la lluvia
Bueno, voy a bailar el vals hasta el río
Mira la lluvia caer, oh no
Bueno, voy a bailar el vals hasta el río
Mira la lluvia caer
Y él nunca ahora que estoy aquí
En esta tierra, en este lugar, en este momento