Traducción de la letra de la canción My Jeans I Want Them Back - Lauren Christy

My Jeans I Want Them Back (original)

He says he’ll never love another girl
And I’m so sure of his sincerity 'cause he has never lied to me
And oh, he’ll feel a fool if I should go
And tonight when I am softly sleeping think of him 'cause he’ll be weeping
Ain’t no point in dreaming 'bout things he never said
At least he’s not concealing what’s really in his head
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, bringing tears to my eyes
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, them back, them back
I can’t ignore the look that’s in his eyes
Oh, yes he’s promised me fidelity, forsaking all his dignity
He cries, and holds his arms out open wide
And I go running in between them, the dream suddenly dies
There’s no point in longing for things he’ll never do
No use in prolonging what I know isn’t true
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, bringing tears to my eyes
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, them back, them back
Thinking clearly, why am I wasting time with you?
Thinking clearly, whenever I say that we are through
Ooh, we’re through, you just say we are through
You know I love you, love you, love you
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, bringing tears to my eyes
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, them back, them back
My jeans I want them back
My jeans I want them back
My jeans I want them back

(traducción)

Él dice que nunca amará a otra chica
Y estoy tan seguro de su sinceridad porque nunca me ha mentido
Y oh, se sentirá un tonto si me voy
Y esta noche, cuando duermo suavemente, piensa en él porque estará llorando
No tiene sentido soñar con cosas que nunca dijo
Al menos no está ocultando lo que realmente tiene en la cabeza.
Mis jeans los quiero de vuelta, escucha sus dulces palabras de despedida
Mis jeans los quiero de vuelta, trayendo lágrimas a mis ojos
Mis jeans los quiero de vuelta, escucha sus dulces palabras de despedida
Mis jeans, los quiero de vuelta, de vuelta, de vuelta
No puedo ignorar la mirada que hay en sus ojos.
Oh, sí me ha prometido fidelidad, renunciando a toda su dignidad
Llora y abre los brazos de par en par.
Y voy corriendo entre ellos, el sueño muere de repente
No tiene sentido anhelar cosas que nunca hará
De nada sirve prolongar lo que sé que no es verdad
Mis jeans los quiero de vuelta, escucha sus dulces palabras de despedida
Mis jeans los quiero de vuelta, trayendo lágrimas a mis ojos
Mis jeans los quiero de vuelta, escucha sus dulces palabras de despedida
Mis jeans, los quiero de vuelta, de vuelta, de vuelta
Pensando con claridad, ¿por qué estoy perdiendo el tiempo contigo?
Pensando claramente, cada vez que digo que hemos terminado
Ooh, hemos terminado, solo dices que hemos terminado
Sabes que te amo, te amo, te amo
Mis jeans los quiero de vuelta, escucha sus dulces palabras de despedida
Mis jeans los quiero de vuelta, trayendo lágrimas a mis ojos
Mis jeans los quiero de vuelta, escucha sus dulces palabras de despedida
Mis jeans, los quiero de vuelta, de vuelta, de vuelta
Mis jeans los quiero de vuelta
Mis jeans los quiero de vuelta
Mis jeans los quiero de vuelta