Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Say - Lauren Jauregui

Don't Wanna Say (original)

Fantom fingertips brush against my skin
Seeking with desire, thinking 'bout what if
If you go ahead and lean your hand closer to mine
And rest your leg against my thigh
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t it be?
Mm
I really want it, but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
I need it badly but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
What we had is gone, I’m sad
I can read it in your eyes
When you’re looking at me like that
Yeah, I want it, but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
Te espero
Abre esa boca, dime una cosa
No tengas miedo, bebé
Acércate y atrévete
Ya sé, sé que sabe bien lo que hacer
Con este cuerpo que mira como si tuviera
Wish you grab my face
As you drag your hands to my waist down my back
Wouldn’t that be something heavenly?
Mm, yeah
I really want it, but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
I need it badly but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
What we had is gone, I’m sad
I can read it in your eyes
When you’re looking at me like that
Yeah, I want it, but
Don’t wanna say I want it
Don’t wanna say I want it
You should know that I do
Oh, you should know it, baby
Yeah, you should know it, baby
Yeah-yeah, hey-hey, hey-hey-hey
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh, hey-hey
You should know that I do

(traducción)

Las yemas de los dedos de Fantom rozan mi piel
Buscando con deseo, pensando en qué pasaría si
Si sigues adelante y acercas tu mano a la mía
Y apoya tu pierna en mi muslo
¿No sería eso algo?
¿No sería?
mmm
Realmente lo quiero, pero
No quiero decir que lo quiero
No quiero decir que lo quiero
deberías saber que lo hago
Lo necesito mucho pero
No quiero decir que lo quiero
No quiero decir que lo quiero
deberías saber que lo hago
Lo que teníamos se fue, estoy triste
Puedo leerlo en tus ojos
Cuando me miras así
Sí, lo quiero, pero
No quiero decir que lo quiero
No quiero decir que lo quiero
deberías saber que lo hago
te espero
Abre esa boca, dime una cosa
No tengamos miedo, bebe
Acércate y atrévete
Ya sé, sé que sabe bien lo que hacer
Con este cuerpo que mira como si tuviera
Deseo que agarres mi cara
Mientras arrastras tus manos a mi cintura por mi espalda
¿No sería eso algo celestial?
Mm, si
Realmente lo quiero, pero
No quiero decir que lo quiero
No quiero decir que lo quiero
deberías saber que lo hago
Lo necesito mucho pero
No quiero decir que lo quiero
No quiero decir que lo quiero
deberías saber que lo hago
Lo que teníamos se fue, estoy triste
Puedo leerlo en tus ojos
Cuando me miras así
Sí, lo quiero, pero
No quiero decir que lo quiero
No quiero decir que lo quiero
deberías saber que lo hago
Oh, deberías saberlo, bebé
Sí, deberías saberlo, nena
Sí, sí, oye, oye, oye, oye
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oye, oye
deberías saber que lo hago