Traducción de la letra de la canción Temporary - Lauren Jauregui

Temporary (original)

Some days the confidence comes like a cure
Sometimes the noise is just too loud to ignore
I don’t have the energy to try to fake it
I can’t make it with a smile
I know it’s a waste of time to feel insecure
So I just say a prayer and remind myself I’m more
Than what they’re saying about me
Projecting, I can’t be
Caught up in a way I feel now
There’s just too much to heal now
And feelings are temporary anyway
They’re telling me
All of the things I just found too hard to say
And would probably go away
I learn to embrace that
It’s all temporary anyway, anyway
No, it never stays good or bad too long (Mmmm)
When we learn to let it go
(When we learn to let it go)
It’s all temporary anyway, anyway
And we will find a way to let go
(When we learn to let go)
Of what we think we know
Tuve que abrir mis ojos, los tres
Inhalar profundamente
Contar hasta diez, exhalar
Para quitar este peso del estrés
Y cuando entran las dudas que
Me hacen mal, me hacen olvidar
Que el poder siempre es mío
Yo sonrío porque sé que
It’s all temporary anyway, anyway
No it never stays good or bad too long
(No it never stays good or bad too long)
When we learn to let it go
(When we learn to let it go, go)
It’s all temporary anyway, anyway
And we’ll find our way out
When we learn to let go
(When we learn to let go)
Of what we think we know
Just let it go

(traducción)

Algunos días la confianza llega como una cura
A veces, el ruido es demasiado fuerte para ignorarlo
No tengo la energía para tratar de fingir
No puedo hacerlo con una sonrisa
Sé que es una pérdida de tiempo sentirse inseguro
Así que solo digo una oración y me recuerdo a mí mismo que soy más
Que lo que están diciendo sobre mí
Proyectando, no puedo ser
Atrapado en la forma en que me siento ahora
Hay demasiado para sanar ahora
Y los sentimientos son temporales de todos modos
me estan diciendo
Todas las cosas que encontré demasiado difíciles de decir
Y probablemente se iría
Aprendo a abrazar eso
Todo es temporal de todos modos, de todos modos
No, nunca se queda bien o mal demasiado tiempo (Mmmm)
Cuando aprendemos a dejarlo ir
(Cuando aprendemos a dejarlo ir)
Todo es temporal de todos modos, de todos modos
Y encontraremos una manera de dejarlo ir
(Cuando aprendemos a dejar ir)
De lo que creemos que sabemos
Tuve que abrir mis ojos, los tres
inhalar profundamente
Contar hasta diez, exhalar
Para quitar este peso del estrés
Y cuando entre las dudas que
Me hacen mal, me hacen olvidar
Que el poder siempre es mio
Yo sonrío porque sé que
Todo es temporal de todos modos, de todos modos
No, nunca se mantiene bien o mal por mucho tiempo
(No, nunca se mantiene bien o mal por mucho tiempo)
Cuando aprendemos a dejarlo ir
(Cuando aprendamos a dejarlo ir, ir)
Todo es temporal de todos modos, de todos modos
Y encontraremos nuestra salida
Cuando aprendemos a dejar ir
(Cuando aprendemos a dejar ir)
De lo que creemos que sabemos
Solo déjalo ir