Traducción de la letra de la canción Jeanne - Laurent Voulzy

Jeanne - Laurent Voulzy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Jeanne de - Laurent Voulzy.
Fecha de lanzamiento: 03.12.2020
Idioma de la canción: Francés

Jeanne

(original)
Jeanne
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin d’ici
Des siècles nous séparent
Et mon cœur s'égare
Un amour subtil l’a pris
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne
J’aurais aimé vous plaire
Et je désespère
De venir un soir à vos genoux
Vous n'êtes qu’une image
Perdue dans les âges
Et moi dans l’amour de vous
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne
Si la vie est un rêve
Que l’amour relève
Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
Vous prendriez ma vie
Je prendrai votre main
Nous irions dans un lit comme des amants
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne
Jeanne
Vous n'êtes qu’une image
Perdue dans les âges
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
(traducción)
Juana
Finalmente te diré
cuanto suspiro
Estás tan lejos, tan lejos de aquí
Siglos nos separan
Y mi corazón vaga
Un sutil amor se lo llevó
Y canto mi dolor
Lejos de la persona que amo
alma llena de melancolía
Y canto mi dolor
Lejos de la persona que amo
alma llena de melancolía
Juana
me hubiera gustado complacerte
y me desespero
Llegar una tarde a tus rodillas
eres solo una imagen
Perdido en las edades
Y yo enamorado de ti
Y canto mi dolor
Lejos de la persona que amo
alma llena de melancolía
Y canto mi dolor
Lejos de la persona que amo
alma llena de melancolía
Juana
Si la vida es un sueño
Deja que el amor se eleve
Todos en tu contra Jeanne, en el bosque durmiente
Tomarías mi vida
tomaré tu mano
Nos acostaríamos como amantes.
Y canto mi dolor
Lejos de la persona que amo
alma llena de melancolía
Y canto mi dolor
Lejos de la persona que amo
alma llena de melancolía
Juana
Juana
eres solo una imagen
Perdido en las edades
Y canto mi dolor
Lejos de la persona que amo
alma llena de melancolía
Y canto mi dolor
Lejos de la persona que amo
alma llena de melancolía
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
Wight Is Wight 2016
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez 2012
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy 2010
Bad Boys ft. Alain Souchon 2014
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon 2014
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon 2014
Consuelo ft. Alain Souchon 2014
On était beau ft. Alain Souchon 2014

Letras de las canciones del artista: Laurent Voulzy