Traducción de la letra de la canción Lay Down - The Devil and the Almighty Blues

Lay Down (original)

Lay down on the ice cold ground
Finally I’m homeward bound
Eyes open so I can see
The world has lost its hold on me
Lay down in the light of dawn
I’ve done whatever to carry on
Last minutes, one last day
Finally nothing more to say
All your days have gone
No more days will come
For a short time the world was all light
Now that time has gone
All your days have gone
No more days will come
For a short time the world was all light
That’s all gone
Lay down, listen to the sound
Of the whole world coming down
Ashes will fall like snow
And time has come to let go
All your days have gone
No more days will come
For a short time the world was alight
Now that time has gone
All your days have gone
No more days will come
For a short time the world was alight
That’s all gone
Lay down, let darkness take you
The ferryman sees you through
You have paid the cost
Now look back on all you’ve lost

Lay Down (traducción)

Acuéstese en el suelo helado
Finalmente estoy con destino a casa
Ojos abiertos para poder ver
El mundo ha perdido su control sobre mí
Acuéstese a la luz del amanecer
He hecho lo que sea para continuar
Últimos minutos, un último día
Por fin nada más que decir
Todos tus días se han ido
No vendrán más días
Por un corto tiempo el mundo fue todo luz
Ahora que el tiempo se ha ido
Todos tus días se han ido
No vendrán más días
Por un corto tiempo el mundo fue todo luz
todo eso se ha ido
Recuéstate, escucha el sonido
Del mundo entero cayendo
Las cenizas caerán como la nieve
Y ha llegado el momento de dejar ir
Todos tus días se han ido
No vendrán más días
Por un corto tiempo el mundo estaba encendido
Ahora que el tiempo se ha ido
Todos tus días se han ido
No vendrán más días
Por un corto tiempo el mundo estaba encendido
todo eso se ha ido
Acuéstate, deja que la oscuridad te lleve
El barquero te acompaña
has pagado el costo
Ahora mira hacia atrás en todo lo que has perdido