Traducción de la letra de la canción When the Light Dies - The Devil and the Almighty Blues

When the Light Dies (original)

Leave me in shadows
When the light dies
There is no place left for me to hide
I give no helping hand
I sure won’t teach you how to breathe
When the light dies
Oh when the light dies
Leave me in shadows
When the light dies
Ref (det helt stille partiet):
No such thing
Will touch me anymore
When the light dies
To a long lost soul
With a wanderer’s heart
There is hope hidden somewhere in the dark
I give no helping hand
I sure won’t teach you how to breathe
When the light dies
Oh when the light dies
Leave me in shadows
When the light dies
No such thing
Will touch me anymore
When the light dies
Don’t wait for a morning
That will never come
Make peace with the dying of the light
I give no helping hand
I sure won’t teach you how to breathe
When the light dies
Oh when the light dies
Leave me in shadows
When the light dies
No such thing
Will touch me anymore
When the light dies

When the Light Dies (traducción)

Déjame en las sombras
Cuando la luz muere
No me queda lugar para esconderme
No doy una mano amiga
Seguro que no te enseñaré a respirar.
Cuando la luz muere
Oh, cuando la luz muere
Déjame en las sombras
Cuando la luz muere
Ref (det helt stille partiet):
no hay tal cosa
me tocará nunca más
Cuando la luz muere
A un alma perdida hace mucho tiempo
Con corazón de vagabundo
Hay esperanza escondida en algún lugar en la oscuridad
No doy una mano amiga
Seguro que no te enseñaré a respirar.
Cuando la luz muere
Oh, cuando la luz muere
Déjame en las sombras
Cuando la luz muere
no hay tal cosa
me tocará nunca más
Cuando la luz muere
No esperes una mañana
eso nunca llegará
Haz las paces con la muerte de la luz
No doy una mano amiga
Seguro que no te enseñaré a respirar.
Cuando la luz muere
Oh, cuando la luz muere
Déjame en las sombras
Cuando la luz muere
no hay tal cosa
me tocará nunca más
Cuando la luz muere