Traducción de la letra de la canción Gogo - Laylow, Jok'air

Gogo (original)

Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl
Y’en a que pour toi
Comme si t'étais née fille unique et c’est p’t-êt' le cas
Je sais très peu d’choses sur ta vie, c’est pareil pour toi
Tu n’sais rien sur moi
A part que je n’ai pas d’swag et j’squatte, avec mon squad
Les halls sales du sud de la ville
Appelle-moi si jamais tu t’ennuies
Même au milieu de la nuit
J’viendrai chez toi avec de la nouvelle weed
Si tu n’fumes pas j’ai du Bel Air aussi
Si tu n’tease pas non plus, j'écouterai tes désirs avant de t’donner du plaisir
J’fais tout ça pour toi, qu’est-c'tu f’rais pour moi?
Je n’ai pas ressenti une envie aussi intense depuis longtemps
Depuis mes premières fois, à l'époque, où j’baisais ces tass' dans le bâtiment
Attends qu’j’mette mon téléphone en mode avion
Y’en a que pour toi, t’obnubilises ma vision
Nos corps et nos sens, c’est bien tout c’que nous avons
Parlons pas d’amour, parlons de c’que nous savons
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl
T’as touché le gros lot, eh, d’habitude je suis solo, ehe, ehe
Digitalova, j’ai donné que d’la haine à ma sono
Mon biff à la gogo, je m’en rappelle plus, j'étais sous l’eau
Le respect c’est todo mais l'égo c’est corrosif
J’vois dans tes yeux, tu cherches le meilleur
J’suis le man of the year, ha ha, yeah yeah
Quoi, t’en as rien à cirer?
T’aurais pu essayer, voir si tu kiffes
Mais tu restes incorruptible
Comme si tu voulais m’prouver qu’y’a des cs-truqui n’ont pas d’prix
J’fais le tour d’la ville
À 2−20, les yeux rivés sur la minuterie
J’ai pas fini mon couplet, il est minuit pile
Ta ligne est est contre productive, yeah
Sur ma ive', tu sais pas à quel point t’es égoïste
Autotuné à mort, que des mélodies tristes
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl
(Y'en a que pour toi, y’en a que pour toi, y’en a que pour toi)
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl
(Y'en a que pour toi, tu t’en fous de nous, tu te fous de moi)
Dis-moi qu’est-ce qu’on attend, honnêtement
Rien n’nous empêche d’essayer
Dis-moi juste un mot, oui ou non
Demain j’te laisserai m’oublier
Qu’est-ce qu’on attend, honnêtement
Rien nous empêche d’essayer
Dis-moi juste un mot, oui ou non
Demain j’te laisserai m’oublier
Perfect, perfect
Give me your number, give me your number
Toi, tu t’en fous de nous, tu te fous de moi, ouais
Ouais
Y’en a que pour toi
Tu t’en fous de moi

(traducción)

Es sólo para ti, tú, tú, tú, tú, tú, tú, lo sabes, niña
Es sólo para ti, tú, tú, tú, tú, tú, tú, lo sabes, niña
Es sólo para ti
Como si hubieras nacido niña única y podrías serlo
Sé muy poco de tu vida, es lo mismo para ti
no sabes nada de mi
Excepto que no tengo botín y me pongo en cuclillas, con mi escuadrón
Los sucios pasillos del sur de la ciudad
Llámame si alguna vez te aburres
Incluso en medio de la noche
Iré a tu casa con algo de hierba nueva
Si no fumas yo también tengo Bel Air
Si tú tampoco bromeas, escucharé tus deseos antes de darte placer.
Hago todo esto por ti, ¿qué harías tú por mí?
No he sentido un impulso tan intenso en mucho tiempo.
Desde mis primeras veces, en ese momento, cuando me follaba estas tazas en el edificio.
Espera a que ponga mi teléfono en modo avión
Es solo por ti, estas nublando mi visión
Nuestros cuerpos y nuestros sentidos, eso es todo lo que tenemos
No hablemos de amor, hablemos de lo que sabemos
Es sólo para ti, tú, tú, tú, tú, tú, tú, lo sabes, niña
Es sólo para ti, tú, tú, tú, tú, tú, tú, lo sabes, niña
Ganaste el premio gordo, eh, generalmente estoy solo, eh, eh
Digitalova, solo le di odio a mi sistema de sonido
Mi biff en abundancia, no recuerdo, estaba bajo el agua
El respeto es todo pero el ego es corrosivo
Veo en tus ojos, buscas lo mejor
Soy el hombre del año, ja, ja, sí, sí
¿Qué, no te importa una mierda?
Podrías haberlo intentado, a ver si te gusta
Pero sigues siendo incorruptible
Como si quisieras demostrarme que hay cs-cosas que no tienen precio
voy por la ciudad
A las 2-20, ojos en el cronómetro
No he terminado mi verso, es medianoche en punto
Tu línea es contraproducente, sí
En mi ive', no sabes lo egoísta que eres
Autotuned hasta la muerte, solo melodías tristes
Es sólo para ti, tú, tú, tú, tú, tú, tú, lo sabes, niña
(Es solo para ti, es solo para ti, es solo para ti)
Es sólo para ti, tú, tú, tú, tú, tú, tú, lo sabes, niña
(Es solo para ti, no te preocupas por nosotros, te preocupas por mí)
Dime que estamos esperando, honestamente
Nada nos impide intentarlo
Sólo dime una palabra, sí o no
Mañana dejaré que me olvides
Honestamente, ¿qué estamos esperando?
Nada nos impide intentar
Sólo dime una palabra, sí o no
Mañana dejaré que me olvides
Perfecto perfecto
Dame tu número, dame tu número
Tú, no te preocupas por nosotros, no te preocupas por mí, sí
sí
Es sólo para ti
No te preocupas por mí