Traducción de la letra de la canción DON'T BLEED, YOU'RE IN THE MIDDLE OF THE FOREST - Le Butcherettes

DON'T BLEED, YOU'RE IN THE MIDDLE OF THE FOREST (original)

You’re growing on me
Yes, I can tell, they’ll disagree
Just like those savage creatures out there
Lurkin' behind the shadows for you I want a taste
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
(only a taste)
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Dig it out
Dig it out
Dig it out
Your wretched scent sickens me
But be sure I’ll follow where it may lead
Just like all the poor creatures you shaped
We sit patiently surrounding you
Waiting for your taste
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
You’re alive, you’re alive, you’re alive thanks to my warm hands
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
You’re alive, you’re alive, you’re alive thanks to my warm hands
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest

(traducción)

Estás creciendo en mí
Sí, puedo decir, no estarán de acuerdo.
Al igual que esas criaturas salvajes por ahí
Acechando detrás de las sombras por ti, quiero probar
No sangres, estás en medio del bosque
(solo un gusto)
No sangres, estás en medio del bosque
Desentiérralo
Desentiérralo
Desentiérralo
Tu maldito olor me enferma
Pero asegúrate de que te seguiré a donde pueda llevar
Al igual que todas las pobres criaturas que formaste
Nos sentamos pacientemente a tu alrededor
esperando tu gusto
No sangres, estás en medio del bosque
No sangres, estás en medio del bosque
No sangres, estás en medio del bosque
No sangres, estás en medio del bosque
No sangres, estás en medio del bosque
No sangres, estás en medio del bosque
Estás vivo, estás vivo, estás vivo gracias a mis manos cálidas
No sangres, estás en medio del bosque
No sangres, estás en medio del bosque
Estás vivo, estás vivo, estás vivo gracias a mis manos cálidas
No sangres, estás en medio del bosque
No sangres, estás en medio del bosque